在缅甸的写本系统中，经文中明显存在一些有意增加或删减的内容，这两类情况很可能平均分布在缅甸巴利文系统中。在《中部》第一品就能找到这样的例子：

MN I Be 73;MN I Ee 58^[17]

在此表中，第一组（X组）删减了原文内容，第二组（Y组）则增加了一些内容。由此，在散文的框架下，很难判断其内容是有所删减抑或增加。还需要参照对比其他文本和注释以获得确切的结论。

MN I Be 73;MN I Ee 58^[18]

此处类似于第一张表，相较于X组，Y组增加了方括号中的内容而减少了大括号中的内容。再次，Ee本去除了大括号中的部分。第一组（X组）被记录在于1761—1907年之间完成的8份写本当中，而第二组（Y组）记录在成书于1861—1906年之间的7份写本当中。根据同一文本内容增删的情况，可以将其分为两组。