法胜三藏系列的目标是利用上座部国家的写本，增加写本系统中巴利精校本的代表性。通常，每个写本系统由开始时的50多个写本减少到大约5个代表作品。本文将以缅甸巴利文写本为例来讨论写本系统的确定方法。平行文本信息在现存版巴利写本中几乎无处可寻，例如指示编纂者，赞助人，专员，日期等题记信息，但法胜三藏系列则将这些内容包括在内。