1
丝绸之路新探索:考古、文献与学术史
1.4.13.2 法胜三藏项目(Dhammachai Tipitaka Project)
法胜三藏项目(Dhammachai Tipitaka Project)

法胜三藏项目(DTP)始于2010年,使用来自柬埔寨、缅甸、孟邦、斯里兰卡和泰国五地的写本资源,采用了以往各版巴利写本未曾有效使用的信息科技。法胜三藏项目在数字化过程中获取了缅甸写本的扫描件,其中主要来自世界和平图书馆,还有一小部分来自大学中央图书馆和巴卡拉图书馆。法胜三藏项目试图为每个巴利文本收集大量写本,以增加巴利精校本的代表性。传统上,僧伽罗写本每一部有一捆完整经卷,并用连续不断的支(Aṇka)来计数,如长部三卷,相应部五卷等。与之不同的是,除了最近成书的那些,几乎所有东南亚写本都不完整。可能在那时,复制贝叶上的文本,捐赠整部经对于普通在家人来说花费过于昂贵[5],所以导致他们通常只布施他们想要的,亦或比丘想要他们复制的[6],亦或是图书馆所需要的。

僧伽罗写本支数不是顺序排列的,但每卷都以“ka”重新开始,因此可以形成一捆。东南亚写本来自于不同的卷,可能有独立的文本传播过程。

该项目总共使用了《长部》51个,《中部》45个,《相应部》81个缅甸写本捆来与其他写本进行比较。