1
丝绸之路新探索:考古、文献与学术史
1.4.11.4 四、不动明王的相关信仰
四、不动明王的相关信仰

作为胎藏界的根本经典,《大日经》中有数处强调了不动明王破除障碍的功能。例如:

常当意思惟,不动摩诃萨,而结彼密印,能除诸障碍。……复次今当说,息一切诸障。念真言大猛,不动大力者,住本漫荼罗;行者或居中,而观彼形像,顶戴三昧足。彼障当净除,息灭而不生[28]。

不动明王相关的真言,除了石碑所刻“大摧障圣者不动主真言”与“不动明王威怒明”之外,最简明的形式可能要数“不动尊真言”:

南么 三曼多伐折啰(二合)(一)悍[29]。

这一真言又被称为“不动尊种子心”,广泛应用于胎藏界曼荼罗的各种仪式当中[30]。首先是对曼荼罗坛场进行加持,将一切障碍阻挡在坛场结界之外。从设坛的第三日起,每日三次,各念诵不动真言一百零八遍;第五日暮,诵不动明王或降三世尊真言一百零八遍[31]。在坛场的四门四角安置金刚撅,并以不动真言或降三世真言加持一百零八遍或一千八十遍;每次出门进门,亦须诵不动真言[32]。坛场四角有四宝所成之瓶,亦用不动明王真言加持[33]。其次是施于仪式所用法物,起净化、除障作用[34]。再次,在给弟子灌顶时,念诵不动明王真言,除诸障碍、护持其心[35]。

对不动明王的供养与摄召,除了念诵真言之外,也可以通过制作图像的方式。《大日经疏》对不动明王的形象作了详细的说明,尤其提到他手持金刚刀与金刚索,安坐于盘石之上:

右持大慧刀印,左持羂索。……所以持利刃以羂索者,承如来忿怒之命,尽欲杀害一切众生也。羂索是菩提心中四摄方便,以此执系不降伏者。以利慧刃断其业寿无穷之命,令得大空生也。……镇其重障盘石,使不复动。成净菩提心妙高山王,故云安住在盘石也[36]。

目前存世的不动明王画像或塑像,基本上符合这一文献记载。

然而,在《大日经》体系中,不动明王虽然地位显著,却并非主尊。接下来爆发的安史之乱倾覆了李唐王朝的半壁江山,局势动荡、生民涂炭。在此背景下,作为除障安暴的武力之主,不动明王的相关咒文与仪式大有用武之地,愈加流行。相应地,不空译撰了三部专门阐释不动明王仪轨的佛典,即《不动使者陀罗尼秘密法》、《底哩三昧耶不动尊圣者念诵秘密法》与《底哩三昧耶不动尊威怒王使者念诵法》。在这三种仪轨典籍中,不动明王的特点与能力得到了更丰富的展现:念诵相关真言、结印、制作图像等所能起到的功用范围更广了,如对付仇家、役使龙鬼、解毒治病、求官,等等。

不仅如此,在朝廷的军事行动中,不动明王相关仪轨往往也起着辅助作用:《不动使者陀罗尼秘密法》中,“若有兵贼来者,行人手执一幢,诵一千遍,立着来处。彼寇贼等自然退走,怕惧而散”[37];“复想圣者以羂索缚彼兵众,即彼军众尽不能动”[38]。此外,金刚智还传授过一部《圣无动尊安镇家国等法》,其中也收录了石碑侧面所刻的“不动明王威怒明”:

大将自诵不动尊明王真言,想自身成不动明王。又想不动尊明王号令八方天王云:汝等各领无量军众,摧彼逆贼。其大将不断绝诵不动尊明王真言,若作此法,彼贼自当殄灭,决定无疑。即说圣不动明王真言,明曰:

诃噜洒拏(发愿某甲军众摧彼逆贼,愿彼逆贼大败,仍称逆人名)

③《圣无动尊安镇家国等法》,《大正藏》第21册,30页。

可惜的是,由于石碑出土情况不明,是否承担军事用途难以确知。

不动明王的信仰在东亚广为流传,有不少不动明王的图像与塑像存世,如西安碑林博物馆即藏有3尊不动明王雕塑,与佛典的描述基本相吻合。然而,以契印配合真言,镌刻石上,从而形成一个具体而微的不动明王曼荼罗,似乎还无先例。与此同时,这一石刻曼荼罗的形式又与唐代的经咒曼荼罗绢画或印本结构类似,只是介质不同,且更为简单原始,或许是其早期雏形?因此,对这件碑刻进行释读研究,有助于拓展对不动明王信仰的认识,甚至进一步深化对唐代密宗实践的了解。不过,既然石碑的内容与形式相对罕见,出土情况又不明了,本文关于其性质、功用的推测只是一孔之见,也希望借此机会就教于方家。

【注释】

[1]感谢荣新江教授的指点,笔者才得以关注并对这件石碑进行研究。感谢叶少勇副教授在咒文释读方面的指导与帮助。

[2]《大日经》卷一《入漫荼罗具缘真言品第二》:“真言主之下,依涅哩底方,不动如来使,持慧刀羂索。”《大正藏》第18册,7页。

[3]《大日经疏》卷九《息障品第三》,《大正藏》第39册,678页。

[4]《大日经》卷五《秘密漫荼罗品第十一》,《大正藏》第18册,34页。

[5]《大日经疏》卷一六《秘密漫荼罗品第十一之余》,《大正藏》第39册,743页:“各依本尊形色差别,或画形、或作印、或置种子字也”;“然此不动尊漫荼罗若别作者。”

[6]《大日经疏》卷六《入漫荼罗具缘真言品第二》,《大正藏》第39册,642页。

[7]《大日经》卷二《普通真言藏品第四》,《大正藏》第18册,15页。

[8]转写体例:()表示误字更正,[ ]表示缺字补充。

[9]对应的真言加黑。《大日经》卷二《普通真言藏品第四》,《大正藏》第18册,15页。此外,卷七《供养仪式品第三》也收录了这段真言:“圣者不动尊真言曰:南么 三曼多伐折罗(二合)(一)战拏 摩诃洒儜(上) 萨破(二合)咤也(三) 怛啰(二)咤(四)悍(引) 漫(引当诵三遍)。”(48页)

[10]《大日经疏》卷一〇《普通真言藏品第四》,《大正藏》第39册,685页。

[11]《释教最上乘秘密藏陀罗尼集》卷一二,《房山石经》第28册,99页。

[12]《底哩三昧耶不动尊圣者念诵秘密法》卷一《本事神力息障秘要品第一》,《大正藏》第21册,15页。

[13]《大日经疏》卷九《息障品第三》,《大正藏》第39册,679页。

[14]《大日经》卷一《入漫荼罗具缘真言品第二》:“大毗卢遮那,亲自作加持,东方以为首,对持修多罗,至齐而在空,渐次右旋转,如是南及西,终竟于北方”;“东方初门中,画释迦牟尼。”(《大正藏》第18册,6—7页)又见于《大日经疏》卷五《入漫荼罗具缘真言品第二》:“西方俗法,东向而治故,以东为初方,南为右方,西为后方,北为胜方。”(《大正藏》第39册,635页)

[15]《大日经》卷二《入漫荼罗具缘真言品第二之余》,《大正藏》第18册,11页。《大日经疏》卷一五《秘密漫荼罗品》中进一步解释:方形的曼荼罗坛主要为“息灾”之用(《大正藏》第39册,735页)。

[16]《大日经》卷七《供养仪式品第三》:“三昧手为鞘,般若以为刀。慧刀入住出,皆在三昧鞘。是则无动尊,密印之威仪。定手住其心,慧手普旋转。应知所触物,即名为去垢。以此而左旋,因是成辟除。若结方隅界,皆令随右转。所余众事业,灭恶净诸障。亦当如是作,随类而相应。”(《大正藏》第18册,48页)

[17]《大日经疏》卷六《入漫荼罗具缘真言品第二》:“若作字漫荼罗,执金刚所统眷属通用嚩字。”(《大正藏》第39册,642页)卷十二《悉地出现品第六》:“若此缚字安点,然除病患等事、内外诸毒,皆速成就。此是息灾吉祥漫荼罗也。”(703页)卷十二《成就悉地品第七》:“是故更入字门。此是三昧,将用成就菩提心也……此字当观在顶上骨缝四方会处,令字正面着之直立头。”(706页)这里虽然是指导于自身如何观想字门,对咒石的布局似乎也有启发之用。

[18]Lokesh Chandra,Sarva-Tathāgata-Tattva-Saṇgraha,New Delhi:Motilal Banarsidass,1987,p.90.

[19]《金刚顶经》卷一五《三世轮大曼拏罗广大仪轨分第十一之二》,《大正藏》第18册,389页。

[20]《大日经》卷七《供养仪式品第三》,《大正藏》第18册,49页。

[21]《大正藏》第18册,53页。

[22]如西安、洛阳、敦煌等地发现的“大随求陀罗尼曼荼罗”绢画与印本等,参见马世长《大随求陀罗尼曼荼罗图像的初步考察》,荣新江主编《唐研究》第10卷,2004年,527—581页。

[23]《大正藏》第18册,54页。

[24]《大正藏》第21册,16页。

[25]卷九《入漫荼罗具缘真言品第二》,《大正藏》第1796册,674页。

[26]《大正藏》第21册,10页、12页。

[27]《底哩三昧耶不动尊威怒王使者念诵法》,《大正藏》第21册,10页。

[28]卷二《息障品第三》,《大正藏》第18册,13页。

[29]《大日经》卷二《普通真言藏品第四》,《大正藏》第18册,16页。

[30]《大日经》卷七《仪式供养品第三》,《大正藏》第18册,50页。

[31]《大日经疏》卷四《入漫荼罗具缘真言品第二》,《大正藏》第39册,623页。

[32]《大日经疏》卷六《入漫荼罗具缘真言品第二》,《大正藏》第39册,644页。

[33]《大日经疏》卷八《入漫荼罗具缘真言品第二之余》,《大正藏》第39册,665页。

[34]例如《大日经疏》卷八《入漫荼罗具缘真言品第二之余》:阿阇梨召弟子进入第二院,“次取新净白叠或余缯帛,先以不动真言如法作净,复用本部真言王三转加之。”(《大正藏》第39册,661页)“又备新净白伞,上悬花鬘及与白缯,亦先用不动去垢除障,以大日如来真言持之。”(《大正藏》第39册,666页)

[35]《大日经疏》卷八:“阿阇梨复为弟子如法护身,先以不动明王用除诸障。”(666页)卷十五《秘密漫荼罗品第十一》:“故经次云:以不动尊而守护之。即是不动明王也。当取不动真言之心,为净菩提心。为者是所作事也,劝弟子如是发心。即是住菩提心也,当护弟子谓不动也。”(《大正藏》第39册,733页)

[36]卷五《入漫荼罗具缘真言品第二》,《大正藏》第39册,633页。

[37]《不动使者陀罗尼秘密法》,《大正藏》第21册,24页。

[38]《底哩三昧耶不动尊威怒王使者念诵法》,《大正藏》第21册,11页。