1
丝绸之路新探索:考古、文献与学术史
1.4.7.3 三、《大缘经》中缘起法的研究结果
三、《大缘经》中缘起法的研究结果

这段经文开头是佛陀对阿难解释,若有人问何因何缘人和众生才“老死”,应当回答因为有“生”。何因何缘人和众生才“生”,应当回答因为有“有”。接下来继续解释,何因何缘直到一个转折点,然后返回。例如,名色缘于识或者缘识有名色,属于转折点。转折点前半段解释果找因,后半段解释因这个缘才有这个果,就是讲因找果。这部分就像目录并且提出关系。后面的部分是按照前者的支关系目录对各个支的详细地解释。

在对照《长部》和《长阿含》发现有四个部分的不同:(一)支关系目录的部分,《长部》只有九支而《长阿含》有十二支符合十二因缘;(二)三支的不同,尤其是“六入”;(三)转折点,《长部》认为是识,而《长阿含》在目录部分没有提[7];(四)在解释部分,关于名色和识的关系的解释,其中有相反的意思。

《长部》和《长阿含》所记载各支关系的内容如下图:

DN15:PTS.D2.55—57

老死←生←有←取←爱←受←触←名色←识

老死←生←有←取←爱←受←触←名色→←

DA13:T.01.60.b—c

老死←生←有←取←爱←受←触←六入←名色←识←行←痴[8]

老死←生←有←取←爱←受←触←六入←名色←识←行←