10～11世纪中亚学者比鲁尼所撰《珠宝录》（al-Jamāhir fī-al-Javāhir）一书，是早期伊斯兰世界影响最大的珠宝著作，此书第一章介绍“鸦忽”（yāqūt），第二章介绍“巴达赫尚的剌（al-la‘l al-Baakhshī）”^[26]，记录了大量有关“剌”的产地、种类、特征、开采过程、加工方式和价格等各方面的信息。据比鲁尼介绍，“剌”这种宝石起初不为人知，后来因为它所在的地方发生了地震，山石崩塌，红色的宝石滚落出来，被当地妇女捡回家去当做染料，自此才被发现^[27]。比鲁尼还提到，“剌”成为贵宝石商品，是在伊朗的一个地方政权“布益王朝（Āl-i Būya，932—1056）时，人们以‘鸦忽’的价格购买‘剌’”^[28]。比鲁尼指出，“剌”是与“鸦忽”最为相似的贵宝石，红色的“剌”洁净、透明，光亮度和美丽的程度有时甚至超过“鸦忽”，但硬度则不如；另外，“剌”有红、黄、绿、紫等颜色，红色的“剌”遇热时性状稳定，加热能使其纯净度和透明度增加^[29]。比鲁尼的记载为后世学者广泛引用。

比鲁尼同时代的医学家伊本·西拿（Ibn Sīnā，即阿维森纳，980-1036）在其关于心脏疾病的医学著作《心药》（Adviyya-yi Qalbiyya，成书于1014）一书中，介绍了“剌”的药用价值：“最好的青金石产于巴达赫尚，与剌（la‘l）相伴而生……‘剌’性热而干，《宝藏》（Zakhīra）一书的作者称其为温和的心药。总体而言，这是一种极令人愉快的、对于心脏最为高贵的药物，有很好的强健和提神作用，使郁积的血液清洁，在愉情悦性、造血及疏通血液、振奋精神等方面都无与伦比。若将‘剌’研磨后与冰糖、蔷薇水一同服用，能使脸色红润。”^[30]同书还介绍了用巴达赫尚的剌（la‘l-i Badakhshānī）与其他矿物、植物合成的一种提振心脏的药剂（mufarrih）^[31]。

12世纪呼罗珊珠宝商人内沙布里（Nayshābūrī）所撰现存最早的波斯语宝石著作《尼扎米的珠宝书》（Javāhir-nāma-yi Nizāmī，成书于1196年），也有专门的一节介绍“剌”，题为“关于‘剌’的性状和矿藏，以及相关传说故事（dar sifat-i la‘l uikr-i ma‘ādin u hikāyat-īka darān gufta-and）”^[32]。除了引用前人记载之外，尼沙普里补充了许多新的宝石学知识，如“剌”的品级、用钻石给“剌”钻孔、“剌”的各种造假方式及鉴别真伪的方法等，多有比鲁尼所不曾记述的。此外值得注意的是，内沙布里书中体现的某些观念，如“拥有‘剌’可使人逢凶化吉，不做恶梦；小孩随身携带可保平安，百邪不侵”（118页），以及“剌”的价格除了取决于颜色、重量、产地等因素外，还要看它“是否得到君王的喜爱、是否尊贵”（120页）等等，说明“剌”在商业价值之外，还被逐渐赋予了文化价值。

与马可·波罗大致同时代的伊朗伊利汗国早期大学问家纳昔鲁丁·徒昔（Nasīr al-Dīn Tūsī，1200-1273），在其著名的矿物学著作《伊利汗的珍宝书》（Tansūkh-nāma-yi Īlkhānī，约成书于1256-58）中，也设有专门介绍“剌”的章节^[33]。徒昔还记录了一则蒙古西征时期与“剌”有关的逸事（详见下文），值得特别关注。伊利汗国后期学者哈姆杜拉·穆斯图菲（Hamd Allāh Mustawfī Qazvīnī，1281—1351）所撰《心之喜悦》（Nuzhat al-Qulūb，成书于1340）一书中之“地理卷”，在讨论矿藏时，将宝石分为高、中、低三等，“剌”（la‘l/ruby）与钻石（almās/diamond）、祖母绿（zumurrud/emerald）、石榴石（bījādaq/garnet）、孔雀石（dahnaj/plasma）、红玉髓（‘aqīq/carnelian）、绿松石（fīrūza/turquoise）、鸦忽（yāqūt/sapphire）、碧玉（yashb，yashm/jasper）同属高级宝石之列^[34]。哈姆杜拉·穆斯图菲特别指出：“巴达赫尚出产的红‘剌’是最好的。其特征与鸦忽相近，价格介于祖母绿和鸦忽之间，低于钻石。”^[35]

14世纪上半叶游历了中亚各地的大马士革人乌马里（Shihāb al-Dīn b.Fal Allāh al-‘Umarī，1301-1349）在《眼历诸国记》（Masālik al-Absār fī Mamālik al-Amsār）一书中，则记述了“剌”大受欢迎的情况，他说：“巴达哈伤（Bazakhshān）城附近的山中蕴藏着巴达哈伤红宝石（la‘l al-Bazakhshānī，当地人称之为别勒哈失Balakhsh）和优质的蓝宝石。人们需通过打井来开采，天蓝石易开采，而开采红宝石却得需用一定的气力和费用，有时也会出现得不偿失的现象。它尽管稀少，但流行广，需求量大，人们几乎都要争着把它作为装饰品来用。”^[36]乌马里还描述了一颗被献给大马士革统治者的“珍贵的巴达哈伤红宝石”：“这是一颗华丽的呈三角形状的宝石，重50迪儿赫木^[37]，极其漂亮，光彩掠目，几乎可把整个房子照亮。”^[38]