1
丝绸之路新探索:考古、文献与学术史
1.3.7.1.2 (二)祆教对印度教神祇及其图像母题的吸收
(二)祆教对印度教神祇及其图像母题的吸收

从我们目前掌握的中亚地区的祆教图像资料看,其受印度教图像的影响很明显,这是祆教吸收印度教神祇的直接结果。

研究表明,粟特人将印度教的三大主神梵天(Brahmā)、因陀罗(Indra,即帝释天)、大自在天(湿婆)纳入到了粟特祆教的万神殿中。他们将梵天等同于祖尔万(Zurvan),因陀罗等同于大神阿德伯格(Adbag),大自在天等同于风神维施帕卡(Veshparkar)。因此,一份新的神祇名单出现了:祖尔万、阿德伯格、维施帕卡。它们的图像志信息在一件粟特语文献中被加以描述:梵天—祖尔万蓄有大胡子,因陀罗—阿德伯格有第三只眼,而大自在天—维施帕卡有三面,等等[6]。当然,早在贵霜时期琐罗亚斯德教已开始吸收婆罗门教神祇[7],因此上述粟特祆教的做法可视为这一传统在中亚地区的延续与发展。片治肯特壁画中的维施帕卡形象正可与上述文献的描述相互印证,通过比较不难看出,维施帕卡与大自在天在形象上大同小异(图6)。

图6 片治肯特XXII号地点壁画中的维施帕卡(采自A.M.Belenistkii,etc.,Sogdian Painting,p.25,Fig.4)

按唐宋多家文献均谓祆神形象犹如佛经所谓摩醯首罗天,如唐杜佑《通典》卷四〇“大唐官品”条注、唐韦述《两京新记》卷三“布政坊”条注、宋董逌《广川画跋》卷四《书常彦辅祆神像》、宋姚宽《西溪丛语》卷上“山谷《题穆护歌后》”条等均载。谓其形同摩醯首罗,而并不就是大自在天。这些记载陈垣先生最早予以注意[8],姜伯勤先生称其为“摩醯首罗”式祆神,并将其比对为祆神维施帕卡[9]。现在看来,祆神形象之所以可以与佛教的摩醯首罗天相类比,缘因祆神维施帕卡与佛教的摩醯首罗天都源自印度教的大自在天。