永爱的安娜/但丁：

对不起，这么晚才发出这一封信。因为……我不得不说……我遭遇了一些困难。我到达了比邻星，开始一切顺利，飞船已经把速度降低至0.3倍光速。巴萨德引擎是一种复杂的装置，要想运行，需要助推发动机先使飞船达到一定速度，减速也是同理。但是……但是飞船的助推发动机坏了，包括备用的。也许在第一次受到冲击时就已经快完蛋了，也许是在后来的航行中。我先前检修时注意到了，但我还抱有幻想，然而残酷的事实是，损坏的严重程度已远远超出了我的修理能力。这意味着，如果我继续减速，将不能再使巴萨德引擎发动起来，我将终生困在这儿。所以，我就不能减速，至少要保持在0.1倍光速。但是，不减速，我无法直接转向，更无法按照返程的程序回到地球。我会像一颗没有阻力的子弹一样飞向宇宙深处。我，我几乎绝望了，安娜。

我想过自杀，真的，如孤魂野鬼一般有何意义。在这死寂的浩渺宇宙里游荡，苟延残喘，氧气会耗尽，能量会耗尽，食物会耗尽，我连余生也度不完。但是，每当我想打开舱门，步入黑暗的虚空之中，我就想起分别时你对我的耳语：无论何时，一定回来。我不能放弃，安娜，即使死，我也要死在回家的路上。

我查阅飞船上所有能读取的资料，终于发现这种情况下居然还有一种理论上的应急方案：参照原有路线，走一条螺旋航线，在不减速的情况下慢慢降低曲率迫近地球，这样不用直接转向，也可以返回近地球的轨道。但是这样走，相当于以地球为中心划了一条螺旋线，路线会长出许多许多。安娜，我不敢计算了，应该在飞船的寿命之内，但是……但是……我不敢计算地球时间会是多少年。为了能在飞船寿命之内赶回，我必须把速度提升至0.9倍光速，这意味着，飞船内一年，相当于地球2.2年。安娜，对不起，我不知道即使回来，还能不能见到你。我……对不起。

安娜，当你读到这封信时，你已经47岁，而我也已经35岁。以前你总是嫌我比你老，现在也许要反过来。好吧，这是一个很糟糕的玩笑。亲爱的，无论宇宙怎样把我们撕裂开，无论时间划出怎样的鸿沟，我都依然爱你，就像我第一次遇见你那样。

但丁，小男子汉，漫长的岁月里希望你照顾好妈妈。爸爸辜负了你们，请你原谅爸爸。

安娜，新路线已经计算好，我会降低一切消耗，争取在飞船寿命之内全速返回。不管千难万险，我一定会回来。

属于你们的　保罗

先锋号时间　2056年3月22日

预计送达地球时间　2069年6月13日