1
冲出地球
1.25.2 1
1

亲爱的安娜:

当你收到这封无线电信时,你一定焦急万分,忐忑不安。但我依然要坦诚地将这不幸的消息告诉你。先锋号于地球时间2052年5月16日,飞船时间2052年1月11日到达了距此次任务终点奥尔特星云A点10个天文单位处。就在我们满心欢喜庆祝成功时,悲剧开始降临。一股未知的高能粒子流击穿了前方的磁约束场,造成了主控电脑受损停机。后果就是磁约束场偏移并震荡,驾驶舱暴露在无保护状态下大约1秒钟。然而就是这1秒钟,飞船撞上了一小团极微小的尘埃,在0.7倍光速的作用下,撞击得非常惨烈。驾驶舱部分变形,我的伙伴鲍勃与马库斯当场死亡。当时我正在后方的动力舱进行例行检查,因此逃过一劫,但巨大的冲击力也使我昏迷了整整一天。

这种情形在之前三次试验飞行中都没有遇到,尽管这几次的航线基本都是一致的,只能说我们对于宇宙的认知还太浅薄,对太阳系之外的地方知之甚少,此外载人冲压飞船与无人飞船相比安全系统的提升还远远不够。但现在不是总结经验的时候,我醒来后,立即启动了应急模式,安顿好同事们的遗体,详细检查了受损情况。动力系统基本完好,生活系统基本完好,控制系统部分受损,通信系统完全毁坏,导航系统完全毁坏,主机严重受损。糟糕的是,此时飞船已超出A点200多个天文单位。目前的情况是,已无法通过固定路线程序返回地球,更无法自主导航返回。你知道,对于冲压飞船来说,航行轨道就是生命,因为这些轨道都是为方便磁约束场捕获氢离子而提前精心设计的。如果离开轨道航行,将无法保障能够捕获足够的氢作为发动机的燃料。此时先锋号就像一艘失去罗盘与地图的帆船在大洋漂流。唯一值得欣慰的是,备用无线电发射系统可以工作,但接收系统已损坏。所以我可以发出这些信息。

安娜,在我面前有两条路,一是关闭发动机,持续发射信号等待救援。按照预案,先锋2号飞船会出发搜寻我。以目前的技术,无人飞船无法在这么远的距离开展主动搜救工作,只能是载人飞船。但我害怕悲剧会重演,再有人因此牺牲。我已经失去两位同伴,不想再让任何人冒险。第二条路,先锋号飞船与之前先驱号是同一型号,因此保存着先驱3号往返比邻星的路线程序,检查航行记录后,我发现目前先锋号仍然大体按照先驱3号的轨迹在飞行。因此,即使主机损坏,没有导航系统,我仍可以用分区电脑控制发动机按照先驱3号的飞行程序继续飞行,到达比邻星后沿固定路线返回地球。先锋号与先驱号飞船都是为往返比邻星而设计的,里面的给养足够我生活。安娜,这会花上更长的时间,但我已经决定。我增强了磁约束场的强度,应该能规避一些风险。我已通告不要再派飞船搜救,安娜,相信我,这是最好的选择。我记得对你的承诺,不管多远,我一定回来。

PS:但丁已经一岁多了,真抱歉没能陪伴他成长。等我回来,希望他还能认得我这个父亲。

爱你的 保罗

先锋号时间 2052年1月13日

预计送达地球时间 2053年5月19日