钱王登假仍如在，伍相随波不可寻。

平楚日和憎健翮，小山香满蔽高岑。

坟坛冷落将军岳，梅鹤凄凉处士林。

何似举家游旷远，风波浩荡足行吟。

题注：

鲁迅日记1933年12月30日载：“午后为映霞书四幅一律云：‘钱王登遐仍如在……’”鲁迅为王映霞所书诗稿条幅今佚。本诗后以《阻郁达夫移家杭州》为题，收入《集外集》，诗中“遐”改为“假”，“风沙”改为“风波”。映霞，即王映霞，郁达夫之妻，夫妻二人均为鲁迅好友。1933年春，郁达夫欲离上海搬家至杭州定居，鲁迅曾对郁达夫说：本诗的意思“指的是杭州党政诸人的无理高压”。