如磐夜气压重楼，剪柳春风导九秋。

瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。

题注：

鲁迅日记1933年6月28日载：“为陶轩书一幅云：‘如磐遥夜拥重楼……’”本诗最初发表于1933年9月30日《涛声》周刊第二卷第三十八期。收入《集外集》。诗中“夜气”原作“遥夜”，“压”原作“拥”，“瑶”原作“湘”。本诗以《悼丁君》为题收入《集外集》。鲁迅手稿今存，落款署“陶轩先生教正鲁迅”并钤白文篆书“鲁迅”印章。丁君：即丁玲，女作家。本年5月被捕，6月误传其在南京遇害，鲁迅因作此诗。