寂寞新文苑，平安旧战场，

两间余一卒，荷戟独彷徨。

题注：

鲁迅日记1933年3月2日载：“山县氏索小说并题诗，于夜写二册赠之。”本诗题在《彷徨》上，赠给日本友人山本初男。山县氏，名即山本初男，日本人。原诗中“独”收入《集外集》时改作“尚”。原诗手稿今存，落款署“山县先生教正　鲁迅”并钤有阴文小篆体“鲁迅”印章。收入《集外集》。