“阴沉沉，黑魆魆的天地间，忽然放出一线微细的光明来了。”

——节选自瞿秋白《饿乡纪程》

瞿独伊的职业生涯与父辈有着惊人契合。

一个世纪前，瞿秋白以特派记者身份首次远赴莫斯科，记录时代、探寻真理。两年间，他深入调研并发回了大量系统阐述十月革命后苏俄政治、经济、文化、外交、党的建设等情况的珍贵文字。

回到延安后，瞿独伊与在新疆期间相知相爱结成伴侣的李何一同被分配到新华社工作。1949年10月1日是她“永生难忘”的一天。在父亲牺牲14年后，她替父亲见证了他曾为着劳苦大众深切热盼的“光明”。

据瞿独伊1999年撰写的回忆文章，当天她为苏联文化艺术代表团担任翻译，参加了开国大典观礼，位于西观礼台靠近城楼的一侧，能清楚地看到毛主席。“最激动人心的是毛主席庄严宣布：中华人民共和国中央人民政府成立了！那个高兴劲儿是无法用语言来表达的。”

典礼还在进行中，廖承志找到她，急切地说：“独伊，快到广播电台去，用俄语广播毛主席的宣言。”乘车赶到电台后，她用留声机录音，录了一遍不满意，又录了第二遍。就这样，瞿独伊成为第一个向世界播报新中国成立喜讯的记者。

瞿独伊也是新中国面向世界的最早亲历者和记录者。

1950年3月，瞿独伊与李何被任命为新中国第一批驻外记者，到莫斯科建立新华社记者站。当时，除了外交官，他们是最早一批代表新中国走向世界的中国人。

赴莫斯科途中，他们就满腔热情投入工作。正逢苏联举行最高苏维埃代表选举，列车上也设有投票箱，他们立即采访了旅客，发回第一篇报道。

在莫斯科期间，二人身兼数职，既是记者、通讯员，又是译电员、抄写员、打字员、翻译。瞿独伊精通俄文，爱人李何则是“大笔杆子”，两人一俄一中亲密搭档，采写了大量报道。她还为使馆和国内代表团做了大量翻译工作，包括为出访苏联的周恩来总理担任翻译。

艰苦忙碌的驻外工作中，他们采写的各类报道在国内获得广泛采用。新华社专门去信表扬：“稿件详尽、切实、新鲜生动，说明国外分社记者在掌握语言的条件下，是可以大大发挥工作能力，很好地推进我们的宣传报道的。”

让老人欣慰的是，71年后的今天，新华社作为世界性通讯社，已在全球180多个国家及地区设有派驻机构——而这只是中国在共产党领导下创造“奇迹式发展”的一个缩影。

瞿独伊参加新中国成立50周年国庆大典后感慨道，国家经济建设飞速发展，国际地位不断提高，对世界和平与发展所起的作用也越来越大，“我对建设有中国特色社会主义事业充满信心。”