原　文

凡丝穿综度经，必用四人列坐。过筘之人手执筘耙先插，以待丝至。丝过筘，则两指执定，足五七十筘，则绦结之。不乱之妙，消息全在交竹①。即接断，就丝一扯即长数寸。打结之后，依还原度，此丝本质自具之妙也。

注　释

①交竹：一种工具，可将丝上下分开，不致紊乱。

译　文

将经线穿过综再穿过织筘，需要四个人前后排列坐着操作。穿织筘的人手握筘钩先插入筘齿中，等对面的人将丝递过来。丝过筘后，用两个手指捏住，每穿好五十至七十个筘齿，就把丝扭结起来。丝之所以不乱的奥妙，全在于可将丝上下分开的交竹。接断丝时，将丝一拉就能拉长几寸。打好结后，仍回缩到原来的长度。这种良好的弹性是丝本身就具有的。