1
蒋凡吟谱:中国古典诗文辞赋五十首
1.4 中国古代文学与音乐
中国古代文学与音乐

中华诗词吟诵的传统教学消失已久,现在该是全力抢救,以恢复其艺术光彩的时候了。近现代国学大师章太炎在《论汉字统一会》一文中说:“夫字失其音,则荧魂丧而精气萎,形体虽存,徒糟粕也,义训虽在,犹盲动也。”云南大学教授刘文典更有生动形象的比喻。一次,刘先生问云南大学张文勋诸生曰:“何谓诗?”诸生一时不能答对。先生笑曰:“诗者,观世音菩萨也。”诸生茫然不解,先生解惑曰:“观世者,观世、观物也,阅世深方可为诗,若杜甫者是也。音者,音乐之美也,平平仄仄,调声协律者是也,有音韵之美方能言诗。菩萨者,觉有情之谓也,无特殊之觉悟不能为诗,无情感不能为诗。三者缺一不可。”诗歌是文学语言的艺术,必具形、音、义三个方面。如果不讲诗词吟诵,就丧失了诗歌音乐性的审美艺术,犹如三足之鼎断了一足,其鼎立倾,能无惜乎?于此可见,诗歌与音乐关系密切,应加以深入研究。

音乐是时间的艺术,稍纵即逝。文学是语言的艺术,经过文字的中介作用,几乎成为文明的象征。文学与音乐两者虽看起来风马牛不相及,但是同属于艺术,皆富艺术想象。文学与音乐的双向交流、互动发展客观存在。西方如此,中国亦然,音乐与文学早在古代就结下了不解之缘,可以说是我中有你,你中有我。