1
外贸英语对话(第5版)
1.4.4.1.3 Notes
Notes

1.招标(Invitation to Tender):是指招标人(买方)在规定时间、地点发出招标公告或招标单,提出准备买进商品的品种、数量和有关买卖条件,邀请卖方投标的行为。

2.投标(Submission of Tender):是指投标人(卖方)经招标人的邀请,根据招标公告或招标单的规定条件,在规定投标的时间内向招标人递盘的行为。

3.保证函(Letter of Guarantee):为了防止投标人在中标后不与招标人签约,招标人通常要求投标人提供投标保证金或投标保证函。投标保证可以缴纳现金,也可以由投标人通过银行向招标人出具银行保函或备用信用证。保证金额是以投标金额的百分比计算的,一般为 10%左右。如开标后,投标人未能中标,招标人退回投标人保证金。如开标后,投标人中标,而不与招标人签约,则该保证金即被没收。