1
外贸英语对话(第5版)
1.3.8.2.6 Exercises
Exercises

1.Fill in each blank with an appropriate expression from the box below.

be settled equality and mutual benefit keen competition of

with an eye to stand rough handling to take another step down

no alternative but protect the goods to start the ball rolling

no occasion

1) We have reduced our price.It is impossible for us_______.

2) Export goods are to be packed in strong wooden cases which can _______.

3) We have _______to accept October shipment,because the manufacturers cannot advance shipment.

4) All disputes are to_______through friendly discussions.

5) We advise you to lower your price because of the_______the Japanese bicycles.

6) We propose to meet you halfway in order_______.

7) We accept this counter-bid.We are actually making this an exception_______future business.

8) We have confidence in the quality of Chinese products.We are sure that there will be_______for us to lodge claims.

9) The suppliers should_______against moisture and dampness with grease.

10) On the basis of_______,we promote foreign trade with countries the world over.

2.Compose a dialogue on the following situation.

A Nigerian importer discusses with a manager from Guangdong Sewing Machine Corp about an offer on 250 pieces Peacock Brand multi-function sewing machines.He asks for a discount of 5% on price and signs a contract after negotiation on quantity and other terms and conditions.

FOB Price:Get Latest Price

Minimum Order Quantity:100 Piece/Pieces

Supply Ability:10,000 Piece/Pieces per Month

Payment Terms:L/C,T/T

3.Translate orally the following dialogue into English.

A:史密斯先生,您早。

B:您早,陈先生。

A:我们又见面了。我们前天给您的报价,想必已经决定接受了吧。

B:您知道,陈先生,虽然我个人觉得你们的报价是可取的,但因授权有限,我还不能立即接受。前天会谈后我立即与总公司通了长途电话,报告了会谈情况和你们的报价,还建议接受报价。

A:他们接受了您的建议了吗?

B:今天早上刚刚收到回电,原则上予以接受。

A:好的。应该说,我们能够达成这笔交易是有您一份功劳的,史密斯先生,因为您向总公司汇报情况中采取了主动。

B:陈先生,我是极愿意为推动我们两个公司间的贸易发展而出力的。

A:我们非常赞赏您的努力。我们马上就按照上次会谈的结果准备合同,好吗?

B:但是,有关仲裁条款,我们公司认为,如果发生争执,还是交给第三国的仲裁机构进行仲裁为好。这并不等于说中国贸促会的对外贸易仲裁委员会是不可信赖的;也不等于说在执行合同的过程中,如果发生争执必定要提交仲裁。只要双方友好协商,就根本没有必要进行仲裁。然而,陈先生,生意毕竟是生意。在签订合同前将条款定得周到一点,不是更好吗?

A:贵公司的回电对其他条件都接受了吗?

B:是的,只要你们同意在第三国,比如瑞典,进行仲裁,其他条件都可接受。

A:噢,是这样。好的,我们就破例接受你们的要求,同意在瑞典进行仲裁。

B:太好了,陈先生。这笔交易做成功了,我们的会谈也圆满地结束了。

A:是的,我祝贺您。

B:我也祝贺您。我什么时候来签合同?

A:明天上午10:00怎么样?

B:行,完全可以。