早发白帝城

唐代

李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

译文

清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。

两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

思维导图赏析

李白因卷入永王李璘案，被流放夜郎，便借道四川前往被流放之地。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，诗人惊喜交加，随即乘舟东下江陵（今湖北荆州）。此诗意在描摹自白帝城至江陵一段长江水急流速、舟行若飞的情况。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体，在雄峻和迅疾中，又有豪情和欢悦。快船快意，给读者留下了广阔的想象余地。

白帝城位于今重庆市奉节县。西汉末年公孙述据蜀，在山上筑城，因城中一井常冒白气，宛如白龙，便借此自号白帝，并名此城为白帝城。三国时刘备在夷陵之战中大败于东吴，从此一病不起，于白帝城附近托孤于诸葛亮。江陵现名荆州市，位于湖北省中南部。其前身为楚国国都“郢”，从春秋战国到五代十国，先后有34代帝王在此建都。