凉州词

唐代

王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。

如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来外出打仗的能有几人返回家乡？

思维导图赏析

本诗描写边塞将士们很难得的一次欢聚的酒宴，表现出激昂兴奋的情绪、开怀痛饮一醉方休的场面，是边地荒凉的环境、紧张动荡的征戍生活的写照，具有浓郁的边地色彩和军营生活的风味。

有人认为“古来征战几人回”表达的是悲凉、感伤、反战等。但是我们联系上文来看，更像是酒席间劝酒的话。将士们在一阵痛饮之后，便醉意微微了，也许有人想放杯了吧。这时座中便有人高叫：怕什么，不就是醉卧沙场嘛，也请诸位莫笑，“古来征战几人回”，早将生死置之度外了。表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，而且还有视死如归的勇气，这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。

凉州词，又称《凉州曲》，是乐府歌词，是按凉州地方乐调歌唱的。凉州在今甘肃省河西、陇右一带，由于地处西方，常寒凉也，故名凉州，又被称西凉，多出现在文学作品中。有很多诗人写过凉州词，比如王之涣“黄河远上白云间”。孟浩然、张籍、陆游等也都写过凉州词。

王翰是唐朝著名的边塞诗人。边塞诗人是指古代以边疆地区生活和自然风光为题材写作的诗人。边塞诗人的杰出代表还有高适、岑参、李颀、王昌龄、王之涣等。