江雪

唐代

柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

思维导图赏析

柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，但由于反动势力的联合反对，改革很快失败。柳宗元被贬为永州司马，流放十年，实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。这首诗就是写于谪居永州期间。诗人描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。塑造了老渔翁清高孤傲、超然物外的形象，同时抒发了诗人不畏严寒、勇于抗争的精神。

所谓孤傲，“孤”指的是对他人的情感、意见或利益的冷漠；而“傲”则是高标准要求自己，不迎合，不低媚。所以一般能成孤傲者，最重要的是自己要有傲气。如五柳先生“不为五斗米折腰”可称孤傲；李太白“事了拂衣去，深藏功与名”可称孤傲；还有苏东坡的“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”等。