竹石

清代

郑燮

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

译文

竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。

经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

思维导图赏析

这是一首题画诗，是郑板桥题自己画的竹石图的。开篇一个“咬”字使竹人格化。“咬”是一个主动的、需要付出力量的动作。它不仅写出了翠竹紧紧附着青山的情景，更表现出了竹子那种不畏艰辛、与大自然抗争、顽强生存的精神。紧接着，第二句道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基础，是它深深扎根在破裂的岩石之中。竹和石形成了一个浑然的整体，无石竹不挺，无竹山不青。这两句诗也说明了一个简单而深刻的哲理：根基深厚力量才强。最后两句描写竹深深扎根于岩石之中，岿然不动，坚韧刚劲，什么样的风都对它无可奈何。诗人用“千”“万”两字写出了竹子那种坚韧无畏、从容自信的神态。诗中的竹其实也是作者高尚人格的化身。诗人采用托物言志的手法，言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。全诗语言简易明快，执着有力。

这是一首托物言志的诗，也是一首咏物诗。有很多咏物诗，比如王冕的《墨梅》、王安石的《梅花》等。诗人通过对物的描写，侧面表达自己的希望、志向。物本身是没有什么品质的，但是人却能赋予它精神的象征。比如岁寒三友的“松、竹、梅”，以及花中四君子的“梅、兰、竹、菊”。