九月九日忆山东兄弟

唐代

王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译文

一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。

遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。

思维导图赏析

作此诗时，王维17岁，独自一人漂泊在洛阳与长安之间。诗人以直抒胸怀的写作手法，表达了自己对家乡的思念之情。繁华的帝都对当时热衷仕途的年轻士子有很大的吸引力，但对一个少年游子来说，毕竟是举目无亲的“异乡”。而越是繁华热闹，就越显得自己的孤独。漂泊他乡的思乡之情，在平日自然也是存在的，不过不一定是显露的，但一旦遇到某些触动的点——最常见的是“佳节”就很容易爆发出来，甚至一发不可收拾。佳节，往往是家人团聚的日子，而且往往和家乡景物还有许多美好记忆联结在一起，所以“每逢佳节倍思亲”。这种体验，被王维用朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现出来，也使之成为千古名句。接着诗人一跃而写远在故乡的兄弟们按照重阳节的风俗而登高时，却发现少了自己。好似遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节，反倒是兄弟们佳节未能完全团聚；似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说，反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。这就显得曲折有致，出乎常情，别有一番情义。

重阳节，即每年的农历九月初九日。古时民间在重阳节有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今，又添加了敬老等内涵，于重阳之日享宴高会，感恩敬老。关于重阳节的诗词有很多，比如王勃的《蜀中九日》，毛泽东的《采桑子·重阳》。