鹿柴

唐代

王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文

幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。

落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。

思维导图赏析

王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。本诗以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。首句先写空山寂静，不见人迹，接着以“但闻”一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，更加给人幽暗的感觉。全诗创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。

《辋川集》是唐代诗人王维的作品，同时收录有裴迪诗作二十首。《辋川集》二十首是王维辋川山水诗的集成。中国国土辽阔，拥有大量的自然奇观，山川河流，所以自古以来描写山水的古诗也有很多。比如李白的《望庐山瀑布》和陆游的《游山西村》等。