1
用思维导图学古诗词:365天完整版
1.4.50 敕勒歌

敕勒歌

南北朝

乐府诗集

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野,

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

译文

阴山脚下有敕勒族生活的大平原。

敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。

蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

思维导图赏析

这是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌。全诗风格豪放刚健,抒情爽直坦率,语言质朴无华。开头两句描写敕勒川的位置,用高耸入云的阴山,衬托敕勒川的辽阔。接着用“穹庐”作比喻,说天空如蒙古包,盖住了草原的四面八方,展现了天野相接、无比壮阔的景象。最后三句描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。全诗动静结合,勾勒出了北国草原壮丽富饶的景色,表达了敕勒人对生活、对家乡的热爱。

草原一望无际,令人神往。也有不少关于草原的文学作品。比如老舍的散文《草原》、契诃夫的小说《草原》等。

民歌是每个民族劳动人民的传统歌曲,这些歌绝大部分都不知道谁是作者,都以口头的形式传播,一传十十传百,一代又一代地流传下来了。民歌展现了劳动人民的思想、感情、意志、要求和愿望,具有强烈的现实性。我国历史悠久,有大量的民歌流传,其中《诗经》便是先秦民歌的合集。孔子曰“诗三百,思无邪”,诗经反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《汉乐府》是继《诗经》之后,古代民歌的又一次大汇集,不同于《诗经》的是,它开创了诗歌现实主义的新风。汉乐府民歌中女性题材作品占大部分。