送友人

唐代

李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文

青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。

频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。

思维导图赏析

这是一首情深意长的送别诗，作者通过对送别环境的描写和气氛的渲染，表达出了依依惜别之意。首联交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人却不愿分离。诗人在颔联借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯，表达了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。颈联是说，浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。这里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。尾联是说，挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。情意更切。这首诗感情真挚而又豁达乐观，是送别诗中的名篇。

在古代，交通工具和通信技术都不发达，人们往往一别数年便再难相见，因此古人很重离别。离别之际，人们不仅备酒饯行，折柳相送，还要作诗话别，其中李白的另一首《送友人入蜀》和王维的《送友人南归》都是送别诗中的经典之作。李白诗中的“浮云游子意”巧妙地运用了比喻，表达了诗人对友人的关怀和担心和难舍难分之情。“游子”通常指出门在外或是离开家乡在他乡生活的人。孟郊的《游子吟》也表达了对于即将远行的孩子父母的担心和不舍。