如梦令·常记溪亭日暮

宋代

李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文

时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。

尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。奋力把船划出去呀！奋力把船划出去！划船声惊起了一群鸥鹭。

思维导图赏析

这首词是记游赏之作，是李清照的早期作品，那时李清照还没有出嫁，一直深居闺中，不免会回忆起年少时的游玩情形，便诗兴大发写下了这首小令。首句自然而然地就交代了游玩的时间、地点和作者沉浸于游玩之中流连忘返的情致，接着的两句更写出了主人公的忘情心态和误入美景中的欣喜之情。接着连用了两个“争渡”表达了主人公急于从迷途中寻找出路的焦灼心情，却不曾想把停栖在洲边上的水鸟都吓飞了。至此，词戛然而止，不但给人耐人寻味，更是有意犹未尽之感。

李清照，号易安居士，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。婉约派的特点主要是内容侧重儿女风情，结构深细缜密，音律婉转和谐，语言圆润清丽，有一种柔婉之美。婉约派的代表人物有柳永、秦观、周邦彦等。中国历史上出现了很多才华横溢的才女，女诗人更是不少。然而在词作方面，知名的女词人并不多，除了大家耳熟能详的易安居士，还有朱淑真、吴淑姬、张玉娘，她们被称为“宋代四大才女”。