送元二使安西

唐代

王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。

老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难遇到故旧亲人了。

思维导图赏析

这首诗是王维送朋友去西北边疆时所作的，所描写的是一种非常普遍的离别。后来被纳入乐府，成为久唱不衰的歌曲。它没有特殊的背景，有的是深挚的惜别之情，所以，它是适合大多数离别筵席唱的送行歌。诗的前两句表面上写渭城驿馆的风景，实际暗含离别之意。其中“柳”与“留”谐音，象征离别，“轻尘”“客舍”也都暗示了远行的目的，巧妙地点出了送别的时间、地点和环境。后两句诗人借分手时的举杯劝酒，表达了对友人深厚的情谊以及殷勤的美好祝愿。

朋友们相聚时开心，而离别时难舍难分。现代人这样，古人也如此。如王勃的《送杜少府之任蜀州》中的“无为在歧路，儿女共沾巾”，不要在临别之时哭鼻子、抹眼泪，像其他的青年男女一样；如李白《送友人》中的“青山横北郭，白水绕东城”，诗人已经送友人来到了城外，却还不愿分离。而李白的另外一首《赠汪伦》也是其佳作之一，虽然这首诗是李白即兴脱口吟出，但感情率真自然。这样的送别，侧面表现出李白和汪伦这两位诗人都是不拘俗礼、快乐自由的人。