1
用思维导图学古诗词:365天完整版
1.3.13 春夜洛城闻笛

春夜洛城闻笛

唐代

李白

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

译文

这是从谁家飘出的悠扬笛声呢?它随着春风飘扬,传遍洛阳全城。

客居之夜听到《折杨柳》的曲子,谁又能不生出怀念故乡的愁情?

思维导图赏析

李白的老家在四川,二十多岁就离家东游,后长期居住湖北、山东,这首诗是李白的思乡之作。题目为“春夜洛城闻笛”,说明诗人因偶然听到笛声而触发了思乡之情。其中“洛城”点出客居地,“春夜”点出了季节和具体时间。此诗抒发了作者客居洛阳,在夜深人静之时被笛声引起的思乡之情,前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句则写因闻笛而思乡。全诗紧扣一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受,合理运用想象和夸张的修辞手法,条理通畅,感情真挚,余韵无穷。

在古代,有的诗人,长期客居在外,滞留他乡,或漂泊异地,或谋求仕途,或被贬赴任途中,或游历名山大川,或探亲访友。长久寄居他乡不免生出许多思乡之情,例如李白的《静夜思》“举头望明月,低头思故乡”;王安石的《泊船瓜洲》也抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。