赠汪伦

唐代

李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文

李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。

即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

思维导图赏析

这首诗是李白游历桃花潭临走时写给当地的好友汪伦的送别诗。诗的前两句描写的是送别的场景，后两句则抒发李白对汪伦的深厚友谊。全诗语言清新自然，想象丰富奇特。

踏歌是唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式。“忽闻”二字表现出作者的惊喜，本来就要独自离开，却没想到友人盛情相送。与白居易的“忽闻水上琵琶声”异曲同工。“深千尺”只是一个形容词，并不是一个量词，含有夸张的意味。如李白的“飞流直下三千尺”和“危楼高百尺”中“三千尺”“高百尺”都是虚指，是夸张的说法。