泊船瓜洲

宋代

王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

译文

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

思维导图赏析

这是一首著名的抒情诗，王安石写这首诗的时候已经55岁，在经历了两次因推行新政而被罢相的遭遇后，心力交瘁。这是他第二次拜相，途径瓜洲时所作。全诗采用借景抒情、寓情于景的手法，运用意境开阔、清新自然的言语，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的愁绪。字里行间注满了忧郁、伤感的感情基调，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。

“绿”是吹绿的意思，形容词活用为动词，形象地描绘了一年一度、春到江南的盎然生机。如“山光悦鸟性，潭影空人心”“感时花溅泪”“雾失楼台，月迷津渡”等诗中的“悦”“空”“溅”“失”“迷”等都采用了使动用法，活用为动词。草绿往往和思归联系在一起，如王维的“春草年年绿，王孙归不归”。