题都城南庄

唐代

崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

译文

去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。

今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

思维导图赏析

这首诗包含了一前一后两个场景，开头两句是追忆，诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕，结尾两句写今年今日，桃花依旧，人面却杳然，是“重寻不遇”。这两个场景相互映照，表达了诗人无限的惆怅之情。

崔护当时到长安参加进士考试落榜后，在长安南郊偶遇一美丽女子，第二年清明节的时候重访此女，却没有见到，于是便写下了这首诗。许多诗人都曾写过路遇佳人的诗句，如苏轼的《蝶恋花·春景》中写的“墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑”。如贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》中写的“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去”。