5.7　史湘云的丫鬟

除了贾府与薛府之外，还有一些亲戚主子姑娘也带有丫鬟。最抢眼的主子便是贾母娘家的亲戚史湘云，她的丫鬟有翠缕、葵官。翠缕是史家的丫鬟，湘云走到哪儿，她就跟着服侍到哪儿。湘云到贾府小住，跟黛玉睡一起的时候，翠缕就跟紫鹃她们在一起；湘云住在李纨那儿的时候，翠缕也跟到李纨那里。史湘云是个贪玩的主，少不得翠缕时常寻着。在宝玉生日那天，湘云一个错眼不见多吃了几杯酒就在花下的石头上睡着了，让翠缕好找。小说中，最浓墨重彩地描写翠缕的是在第三十一回中，湘云给几个姐姐妹妹带绛纹石戒指来，其他人都散后，湘云与翠缕在花园闲逛时的对话。她们看到荷花，联想到自家的荷花。湘云告诉翠缕，花草跟人一个样，只要气脉充足，就长得好，譬如眼前的花草开得好，起楼子这样。但是翠缕却说：“我不信这话。若说同人一样，我怎么不见头上又长出一个头来的人？”从翠缕的类比中，可见翠缕是个单纯、稍稍有点死脑筋的人。当然，她的心智未开从后文她与湘云的一大通关于“阴阳”的对话中可见一斑。湘云呢，于是给她说理论，说天地间都赋阴阳二气所生，或正或邪，或奇或怪，千变万化，都是阴阳顺逆。“阴”“阳”两个字其实还只是一字，阳尽了就成阴，阴尽了就成阳。无奈的是，对翠缕来说，这篇深奥的理论理解起来太难了。因而翠缕道：“这糊涂死了我！什么是个阴阳，没影没形的。我只问姑娘，这阴阳是怎么个样儿？”看看，翠缕需要举例说明。于是湘云就给她举了一些例子，譬如天是阳，地是阴；火是阳，水是阴；日是阳，月就是阴。好，翠缕一点就通，马上道：“是了，是了，我今儿可明白了。怪道人都管着日头叫‘太阳’，算命的管着月亮叫什么‘太阴星’，就是这个理了。”翠缕还颇有求学精神，触类旁通，从空间自然的阴阳联想到身边事物，问湘云：“难道那些蚊子、虼蚤、蠓虫儿、花儿、草儿、瓦片儿、砖头儿也有阴阳不成？”湘云就一一为之解惑，说：非生物体，朝上的是阳，朝下的是阴，像扇子正面是阳，反面是阴。这就引起了翠缕的极大兴趣，她准备拿这套理论到处印证下，结果就看到了湘云宫绦上系着的金麒麟，便提起来笑道：“姑娘，这个难道也有阴阳？”湘云回答道：“走兽飞禽，雄为阳，雌为阴；牝为阴，牡为阳。怎么没有呢！”这时，天真的翠缕追根问底了：“这也罢了，怎么东西都有阴阳，咱们人倒没有阴阳呢？”这下让还未出阁的湘云就羞于出口了。而且上文湘云已经拿生物解释过，可惜翠缕没开窍。这下湘云就不干了。好，湘云不回答，翠缕就自作聪明：“姑娘是阳，我就是阴。”“人规矩主子为阳，奴才为阴。我连这个大道理也不懂得？”湘云连赞她懂事，将错就错模糊过去了。

就在主仆俩讨论阴阳涉及男女阴阳之时，翠缕捡到了一个又大又有文采的金麒麟，与湘云带的小金麒麟恰好如同雌雄一对。如果说，宝钗的丫鬟莺儿对宝玉所挂的玉上的文字与宝钗金项圈上的文字的议论伏下了宝钗与宝玉的金玉良缘之说，那么翠缕捡到的金麒麟对宝玉与史湘云的“因麒麟伏白首双星”功不可没。

湘云的另一个丫鬟是十二戏子之一的葵官。葵官是贾府送给湘云的丫鬟。葵官姓韦，在戏中本是出演大花脸，也是一个讲义气的主。第六十回，芳官被赵姨娘欺负，去给芳官的好朋友蕊官和藕官通风报信的就是葵官和荳官。在上面的改名潮中，史湘云将葵官改名叫“大英”，与她的本姓“韦”联合在一起便叫“韦大英”，寄予了史湘云自己的抱负——“惟大英雄能本色”（第六十三回）。这里我们从史湘云给葵官改名一事上也可以看出史湘云的性格，她是个如男子般豪爽、无小儿女扭捏作态之人。