1
新编古代汉语通论
1.44.6 六、《中原音韵》同今天普通话语音比较有何异同?
六、《中原音韵》同今天普通话语音比较有何异同?

答:(一)《中原音韵》将声调划分为阴平、阳平、上声、去声四声,没有入声字,原来的入声字归入平上去三声。这说明元代北方声调已经分为阴阳上去四声,同今天普通话一致。

(二)《中原音韵》将中古的一部分上声字,如“动、是、似、户、聚、在、倍”等归到去声,这和今天普通话一致。

(三)《中原音韵》将古入声字归到平上去三声,但具体归法与今天普通话不完全一致。因此,若要知道某一入声字在元曲中为何声调,必须要查《中原音韵》,不能用今天的普通话推知。例如:“说”字,《中原音韵》将其列为入声归上声字,可是今天普通话为阴平声字。