十二、如何根据某字的《广韵》反切，拼写出该字的现代汉语拼音？

答：第一步，写出该字的《广韵》反切。例如：上，时掌切。

第二步，查反切上字表，写出该字反切上字属何母？是清音、次清音？还是浊音、次浊音？例如：查反切上字表可知“上”的反切上字“时”，属禅母，全浊音。

第三步，查反切下字表，写出该字反切下字属何韵？何声调？

例如：查反切下字表可知“上”的反切下字“掌”，属养韵，上声。

第四步，利用“《广韵》37声母与51声类与现代汉语普通话声母对照表”写出其声母，并取反切下字韵母，写出拼音。例如：因“掌”韵母为ang，声调为上声（仄声），禅母字“时”跟其相拼时，不读ch应读sh，故其声母为sh，韵母为ang，可拼为shang。

第五步，利用《广韵》与现代汉语声调对应规律标出声调。

例如：因为反切上字“时”属禅母，全浊音，古声调为上声，根据《广韵》与现代汉语声调对应规律“全浊上声归去声”，该拼音的声调应为去声：shàng。

说明：也可参照下面反切法口诀，将某字《广韵》反切拼写成现代汉语拼音。

附：反切法口诀

反切两字将音注，下取韵调上取母。另有异常十五种，一一牢记勿含糊。

（一）

切下字今音是平声，被切字声调上字声母定，古属清音为阴平，古属浊音为阳平。

若上字声母为塞擦音，被切字声母为送气音。

（二）

切下字今音为上声，切上字声母古属全浊音，被切字声调改去声。

若切上字声母属送气塞擦音，被切字声母还须改为不送气音。

（三）

切下字今音去声古上声，切上字声母古属清音次浊音，被切字声调改上声。

（四）

切下字中古属入声，切上字声母古属全浊音，被切字声调改阳平；切上字声母古属次浊音，被切字声调改去声。

（五）

切上字为zh、ch、sh、r卷舌音声母，切下字韵母为齐齿撮口呼，被切字韵母改为开口合口呼。

（六）

切上字声母可与齐撮呼韵母来相拼，切下字声母为zh、ch、sh、r卷舌音，被切字韵母改为齐撮呼来相应。

（七）

切上字声母为g、k、h或z、c、s，切下字韵母为呼撮齐，被切字声母改为j、q、x。

（八）

切上字声母为j、q、x，切下字韵母为开合息（呼），被切字声母改为g、k、h或z、c、s。

（九）

切上字声母为b、p、m，切下字韵母为撮口呼或有介音u，被切字韵母改为开齐呼。

（十）

切上字声母为b、p、m，切下字以j、q、x为声母，且以ia、iang为韵母，被切字韵母改为开口呼。

（十一）

切上字声母为f，切下字韵母为合齐撮三呼，被切字韵母一般改为开口呼，不改的只有切下字韵母u。

（十二）

切上字声母为f或为合口零声母，切下字以双唇音或卷舌音为声母，被切字改为相应的双唇音作声母。

（十三）

切上字为“人而耳汝”古日母，被切字大多以r为声母，少数变为零声母。

（十四）

切上字若为声母零，被切字声母也为零，其韵母与切下字韵母同。切下字平声切上字阴，被切字为阴平；切下字平声切上字阳，被切字为阳平；切下字若为上去声，被切字也为上去声。

（本条不包括切上字为“於”的反切）

（十五）

切上字为“亡文武无”古明母，切下字为f或为撮口零声母，

被切字声母一律改为零声母，韵母定为合口呼。

说明：以上根据某字的《广韵》反切，拼写出该字的现代汉语拼音的方法，同样适用于《切韵》《唐韵》等《广韵》音系的反切。