1
新编古代汉语通论
1.43.10 十、《广韵》音系同现代汉语(普通话)音系比较有何特点?答:
十、《广韵》音系同现代汉语(普通话)音系比较有何特点?答:

(一)《广韵》声母的特点:

1.《广韵》声母复杂,现代汉语声母相对简单。《广韵》声母中有11个全浊声母:“并、定、澄、从、邪、崇、俟、船、禅、群、匣”,而现代汉语声母中没有全浊声母,只有次浊声母m、n、l、r。

附:《广韵》全浊声母如何变为现代汉语清声母?

答:全浊声母变为清声母时因受到声调的影响而发生分化,其中塞音和塞擦音受平声的影响一般变成了送气音(次清声母),受仄声的影响变成了不送气音(全清声母)。简单表述如下:

全浊平声声母变成同一发音部位的次清声母;全浊仄声声母变成同一发音部位的全清声母。例如:

并母(全浊,平声)→滂母(次清)p,如裴、蒲、庞;

并母(全浊,仄声)→帮母(全清)b,如帮、步;

定母(全浊,平声)→透母(次清)t平声,如唐、徒;

定母(全浊,仄声)→端母(全清)d仄声,如电、杜、地。

说明:全浊擦音声母变为清声母的情况更复杂一些,详见前《广韵》37声母与51声类与现代汉语普通话声母对照表。

2.《广韵》声母中只有重唇音(双唇音)帮、滂、并、明,而现代汉语声母中除有重唇音外,还有轻唇音(唇齿音)非、敷、奉、微。

3.《广韵》音系中只有“影”母可看作零声母,而现代汉语声母中零声母大量增加。《广韵》中的喻母、微(明)母和疑母的大部分,在现代汉语中演变为零声母。

4.《广韵》声母中无卷舌声母,而现代汉语声母中卷舌声母很多。例如:《广韵》中的“章、昌、船、书、禅、知、彻、澄、日”声母的全部和“庄、初、崇、生”诸声母的大部分,在现代汉语中已经演变为卷舌声母zh、ch、sh(详见前《广韵》声母与现代汉语声母对照表)。

5.《广韵》中某些声母受韵母洪细音的影响,演变为现代汉语中的两个声母。例如:《广韵》声母中“见、溪、群、晓、匣、精、清、从、心、邪”跟细音(韵母韵头有i、ü)相拼时,一律读j、q、x(详见前《广韵》声母与现代汉语声母对照表)。

(二)《广韵》韵母的特点:

1.《广韵》中的许多不同韵母,到现代汉语中已合为一个韵母了。例如:肴、萧、宵三韵合为一个韵母[iau];

2.由于塞音(b、d、g、p、t、k)韵尾的脱落,和双唇韵尾并入舌尖鼻辅音的韵尾,使屋[-k]与乌,揭[-t]与街,夹[-p]与家,没有了区别。使真[-n]与针[-m],因[-n]与音[-m],兰[-n]与蓝[-m]等合而为一。

(三)《广韵》声调的特点:《广韵》有四个声调:平声、上声、去声、入声。现代汉语也有四个声调:阴平、阳平、上声、去声。但这四声明显不等同于那四声,《广韵》声调有以下几点不同于现代汉语声调:

1.《广韵》的平声不分阴平、阳平。而现代汉语声调则分阴平、阳平。原因在于《广韵》的清声母平声字到现代汉语中仍为阴平字,而浊声母平声字到现代汉语中变成阳平字了。例如:

方,府良切,府,帮母,全清音;良,阳韵,平声。今读平声fāng

唐,徒郎切,徒,定母,全浊音;郎,荡韵,平声。今读阳平táng

2.《广韵》的上声字比现代汉语多。原因在于《广韵》音系中的全浊声母的上声字,今已改读去声。例如:

上,时掌切,禅母养韵,本读上声yǎng,因“时”属禅母全浊音,今读去声shuàng

丈,直两切,澄母养韵,本读上声zhǎng,因“直”属澄母全浊音,今读去声zhàng

3.《广韵》中有入声声调,现代汉语没有入声声调。《广韵》中的入声声调分别派入现代汉语的四声:

(1)古入声韵的全浊声母字,变为现代汉语阳平。例如:

白,傍陌切,并母(全浊音),陌韵(入声韵),今读阳平bái

宅,玚伯切,澄母(全浊音),陌韵(入声韵),今读阳平zhái

(2)古入声韵的次浊声母字,变为现代汉语去声。例如:

纳,奴答切,泥母(次浊音),合韵(入声韵),今读去声nà

木,莫卜切,明母(次浊音),屋韵(入声韵),今读mù

(3)古入声韵的清声母字,变为现代汉语何声调没有明显规律可循。阴阳上去四声皆可变,须一一牢记。

第一种,入声变阴平。例如:

七,亲吉切,清母(次清音)质韵(入声韵),今读阴平qī

第二种,入声变阳平。例如:

急,居立切,见母(全清音)缉韵(入声韵),今读阳平jí

第三种,入声变上声。例如:

戟,几剧切,见母(全清音)陌韵(入声韵),今读上声jǐ

第四种,入声变去声。例如:

迄,许迄切,晓母(全清音)迄韵(入声韵),今读去声qì

附一:中古四声变为现代汉语四声歌诀:

中古平声分阴阳,清变阴平浊变阳。全浊上声变去声,不变清上次浊上。

清浊去声仍为去,入声变作去上阳。次浊入声变去声,全浊入声变为阳。

清音入声变上声,后变四声细推详:部分仍旧为上声,部分变作阴去阳。

附二:古今调类比较表(《广韵》四声演变表)

说明:从上表可以看出:

1.古清声母平声字归入今阴平。

2.古浊声母平声字归入今阳平。

3.古清声母上声字和次浊声母上声字归入今上声。

4.全浊声母上声字归入今去声。

5.古去声字不管清浊归入今去声。

6.古清声母入声字归入今四声。

7.古次浊声母入声字归入今去声。

8.古全浊声母字归入今阳平。

(注:古指《广韵》音系,今指现代汉语。)