1
新编古代汉语通论
1.35.4 四、破读字表示的意义有几种?
四、破读字表示的意义有几种?

答:破读字表示的意义有两种:

(一)表示词义的转变。例如:

行,表示行列义时读háng;表示德行、品行、言行、行走义时破读为xíng。

兴,表示兴奋义时读xīng;表示兴高采烈义时破读为xìng。

冠,表示衣冠义时读guān;表示冠军义时破读guàn。

(二)表示词性的转变。例如:

王,作名词,表示帝王等义时读wáng;作动词,表示统一天下或统治义时破读为wàng。

好,作形容词,表示性质好坏等义时读hǎo;作动词,表示喜欢、爱好等义时破读为hào。

读,作动词,表示阅读义时读dú;作名词,表示文章阅读过程中稍需停顿的地方时破读为dòu。

骑,作动词,表示骑马义时读qí;作名词,表示骑马的人或一人一马时破读为jì。