1
新编古代汉语通论
1.34.5 五、曲律
五、曲律

(一)元曲在用字方面有何特点?

答:元曲的字分为两种:正字和衬字。正字是曲谱规定的字,衬字是曲作者在曲谱规定的字数之外所添加的字。元曲在用字方面最突出的特点是可以使用衬字。这跟诗词有很大的区别。衬字可以用在句首,也可以用在句中,但不能用在句末。句首的衬字可以是实字,也可以是虚字。句中的衬字大多是虚字。衬字以杂剧为最多,散曲次之。散曲中套数衬字又多于小令。有些曲牌不用衬字,多数曲牌容许使用衬字。衬字的字数没有规定,随作者而定。衬字的使用使元曲的语言比诗词显得生动活泼富于变化,并且口语化。衬字例见王实甫《西厢记》第四本第三折。这首曲中,正字只有45个,衬字却多达55个:

(红云)姐姐今日怎么不打扮?

(旦云)你那知我的心里啊!

〔叨叨令〕

见安排着车儿马儿不由人熬熬煎煎的气,有甚么心情花儿靥儿打扮的娇娇滴滴的媚。准备着被儿枕儿则索昏昏沉沉的睡,从今后衫儿袖儿都揾做重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥?兀的不闷杀人也么哥?久以后书儿信儿索与我恓恓惶惶的寄。

注:上面下加点的字全为衬字。

补充知识:如何区别正字和衬字?

答:第一,参看曲谱。曲谱上一般标明正字和衬字。第二,对曲谱上未标明正字和衬字的曲子,参照别的同一曲牌的作品进行比较来区别正字和衬字。

(二)元曲在句式方面有何特点?

答:元曲在句式方面的显著特点是正句的字句可以增减,从而形成变格。这里所说的正句字句的增减,跟衬字是不同的概念。一首曲调能否增减正句字句,是由曲谱规定的。但正句字句的增减或不增减,完全由作者自行决定,并没有硬性规定。

根据曲谱记载,以下18个曲牌“字句不拘,可以增损”,意即这18个曲牌的正句字句可以增减:

正 宫:〔货郎儿〕〔煞尾〕

仙吕宫:〔端正好〕〔混江龙〕〔后庭花〕〔青哥儿〕〔六幺序〕

南吕宫:〔草池春〕〔鹌鹑儿〕〔黄钟尾〕〔玄鹤鸣〕〔收尾〕

中吕宫:〔道和〕

双 调:〔新水令〕〔折桂令〕〔梅花酒〕〔搅筝琶〕〔尾声〕

下面是句式增减的例子:

《仙吕·后庭花》《仙吕·后庭花》

孤身万里游,我则道拂花笺打稿儿,

寸心千古愁。元来他染霜毫不勾思。

霜落吴江冷,先写下几句寒温序,

云高楚甸秋。后题著五言八句诗。

认归舟,不移时,

风帆无数,把花笺锦字,

斜阳独依楼。叠做个同心方胜儿。

——吕止庵 忒聪明忑敬思。

忒风流忒浪子。

虽然是假意儿,

小可的难到此。

注:吕止庵曲是小令,其正句字句没有增减,是正格。王实甫曲选自《西厢记》,其第一句和第二句第一个字“拂”“染”是增字,最后四句是增句,是另格。曲中下加点的字为衬字,下加横线的字句为增字或增句。可以看出若将王实甫的曲去掉衬字和增字、增句,其格式跟吕止庵的曲是一样的。

元曲还有减正字减正句的,不再举例。

(三)元曲的平仄如何安排?

答:元曲的平仄与诗词的格式不同。在元曲中,每个字的平仄各有定式,依照不同曲牌而异,按照曲谱安排平仄。有时强调“平分阴阳,仄辨上去”,比诗词的平仄更为严格。这是出于戏曲演出时追求唱腔要字正腔圆的原因。

所谓“平分阴阳”,指该用阴平字的就不能用阳平字,反之,该用阳平字的就不能用阴平字。例如:《中原音韵·作词十法》用阴字法就规定〔点绛唇〕首句韵脚必用阴字。用阳字法规定〔寄生草〕末句七字内,第五字必用阳字。必用阴字或必用阳字,就是必须用阴平字或阳平字。

所谓“仄辨上去”,指有时仄声中还必须严格区分上声和去声。凡曲谱规定用上声的不能用去声,规定用去声的不能用上声。上声字有时规定可以用平声代替,而上声和去声虽然同属仄声,倒很少相通,尤其去声绝不与平声上声相通。如果在句末韵脚位置上连用两个仄声字,那么曲谱规定,其中一个是上声,另一个就一定要用去声;其中一个是去声,另一个一定要用上声。例如:

张养浩《中吕·山坡羊》

平平平去 峰峦如聚,

平平平去 波涛如怒,

平平仄仄平平去 山河表里潼关路。

仄平平 望西都,

仄平平 意踟蹰,

平平仄仄平平去 伤心秦汉经行处。

仄仄平平平去上 宫阙万间都做了土。

平 兴,

上去上 百姓苦。

平 亡,

上去上 百姓苦。

(四)元曲如何运用对仗?

答:元曲的对仗比诗词宽:

1.只要相邻的句子字数相等就可以构成对仗。不仅两句可以对仗,三句四句也可以构成对仗。例如:

垂柳依依惹幕烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。(王元鼎《越调·凭阑人》)

自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春香肌瘦几分?搂带宽三寸。(王实甫《中吕·十二月过尧民歌》)

注:第一首曲一二句对仗,第二首曲除最后两句不对仗外,其他句子全部对仗。

2.对仗的平仄格式是曲谱规定的,一般不受声律的束缚。对平仄是否相反没有严格要求。

例如:

仄仄平平仄仄平,花点苍苔绣不匀,

仄仄平平仄仄平。莺唤垂杨语未真。(杨果《仙吕·赏花时·春情》)

注:以上两句对仗都是平对平,仄对仄。

3.曲的对仗也不忌同字对。

(五)元曲用韵的特点是什么?

答:总之比诗词宽松自由。具体特点如下:

1.元曲以平仄通押为常规,平仄不通押反而少见。所谓平仄通押就是平上去三声通押,因为入声已经并入平上去三声。但韵字的平仄不是任意的,而是由曲谱规定好的,只能按照曲谱规定押韵,不能任意押韵。例如《西厢记·长亭·脱布衫》:

下西风黄叶纷飞,

染寒烟衰草凄迷。

酒席上斜签着坐的,

蹙愁眉死临侵地。

注:以上句子中,“飞”“迷”二字为平声,“的”为上声,“地”为去声,平上去三声通押,即平仄通押。押《中原音韵》第四部齐微韵。

2.元曲曲韵都是一韵到底。不管套数、小令中间都不换韵。例如,张可久《卖花声·怀古》:美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

注:岸、山、关、汉、炭、叹押韵,押《中原音韵》第八部韵寒山韵。一韵到底。

又如马致远的套数《双调·夜行船·秋思》,前后有7首曲子,有38个韵脚字,但一韵到底,押《中原音韵》第14韵部车遮韵。

杂剧中的每一折都押同一个韵部。例略。

3.诗和词都忌用重韵,而元曲不忌重韵。所谓重韵,就是在一首曲子里出现相同的韵脚字。例如:睢景臣的《高祖还乡·哨遍》的韵脚为“故、俗、夫、舆、故、芦、户”,用了“故、故”两个重韵字。

4.元曲可以有赘韵。即不必用韵的地方用韵。例略。

(六)元曲的句式和节奏怎样?

答:元曲句式节奏基本跟词一样。(略)