1
新编古代汉语通论
1.32.7 七、唐诗的对仗
七、唐诗的对仗

(一)唐代律诗对对仗有哪些要求?

答:要求有以下五条:

1.律诗受骈体文的影响,骈散兼行。中间颔颈两联必须对仗,首尾两联可以对仗,也可以不对仗。初唐时颔联往往不对仗。例如:

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤已去不复返,白云千载空悠悠。

秦川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。(崔颢《黄鹤楼》)

注:初唐时律诗颔联不对仗。

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。(杜甫《登岳阳楼》)

注:唐诗对仗以杜甫功底最深。此诗首颔颈三联皆对仗。

城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。共来百越文身地,犹自音书滞一乡。(柳宗元《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》)

注:中间颔颈两联对仗。

2.绝句按照截取的联数来决定是否对仗。如果截取的是中间两联,必须对仗。不过一般截取的是律诗的首尾两联,也就是不完全对仗。例如:

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。(杜甫《绝句四首·其一》)

注:截取律诗中间两联,完全对仗。

九日龙山饮,黄花笑逐臣。醉看风落帽,舞爱月留人。(李白《九日龙虎山饮》)

注:截取律诗的前两联,后面一联对仗。

功盖三分国,名成八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。(杜甫《八阵图》)

注:截取律诗后两联,前一联对仗。

自古逢秋悲寂寞,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。(刘禹锡《秋词二首·其一》)

注:截取律诗首尾两联,完全不对仗。

3.对仗的上下两句应该字数、词性、语法结构相同,尽可能地做到同类对。(同类对谓之工对,还应避免同字相对)为了更好地实行同类对,名词又划分为如下一些小类,让作诗的人参考使对仗工整:

(1)天文(日月风云等)(2)时令(年节朝夕等)

(3)地理(山水江河等)(4)宫室(楼台门户等)

(5)器物(刀剑杯盘等)(6)衣饰(衣冠巾带等)

(7)饮食(茶酒餐饭等)(8)文具(笔墨纸砚等)

(9)文学(诗赋书画等)(10)草木(草木桃杏等)

(11)鸟兽(麟凤龟龙等)(12)形体(身心手足等)

(13)人事(道德才情等)(14)人伦(父子兄弟等)

例如:

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。(杜甫《绝句》)

注:“两个”对“一行”,数目对。

三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。(杜甫《咏怀古迹》)

注:“三峡”对“五溪”,地理对。

白云回望合,青霭入看无。(王维《终南山》)

注:“白”对“青”,颜色对。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。(李商隐《马嵬》)

注:“此日”对“当时”,时令对。

浮云游子意,落日故人情。(李白《送友人》)

注:“游子”对“故人”,人事对。

画图省识春风面,环佩空归月夜魂。(杜甫《咏怀古迹五首》)

注:“春风”对“月夜”,天文对。

4.应该符合律诗的平仄格律。因为律诗的粘对规定:同一联内出句与对句的第二字的平仄要相反。例如:

上联:平平仄仄平(出句)

仄仄仄平平(对句)

下联:仄仄平平仄(出句)

平平仄仄平(对句)

5.出句与对句的意思不能相同,否则叫合掌,是诗家大忌。

唐诗对仗中有哪两种特殊类型?

答:流水对和借对。分述如下:

(1)流水对:相对的两句之间的关系不是对立的而是连贯的,下句承接上句的意思。例如:

不堪玄鬓影,来对白头吟。(骆宾王《在狱咏蝉》)

即从八峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。(杜甫《闻官军收河南河北》)

唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。(元稹《遣悲怀》)

(2)借对:又分两种

①一个词有两个以上的意义,诗人用的是甲义,却借用它的乙义或丙义来跟另一个词相对。例如:

行李淹吾舅,诛茅问老翁。(杜甫《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧郎》)

注:“行李”的“李”另有“桃李”的“李”的意思,借用来跟“茅”字相对,构成草木对。

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。(杜甫《江南逢李龟年》)

注:“寻常”除了有“平常”义外,古代“寻”还有长度单位义,八尺为“寻”,借用来跟“几”相对,构成数字对。

汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。(李商隐《令狐八拾遗绚见招》)

注:“汉苑”的“汉”除了有汉朝义外,还有“星汉”(天河)义,借用来跟“云”相对,构成天文对。

②不借助意义,而是借助音同来跟另一个词相对。例如:

马骄珠汗落,胡舞白题斜。(杜甫《秦州杂诗》)

注:“珠”跟“朱”同音,借用来跟“白”字相对,构成颜色对。