六、什么叫古音通假？什么叫古音通假原则？掌握古音通假原则有何作用？

答：古音通假就是古代汉语书面语言中同音或音近的字的通用和假借。它包括通假和假借两种情况。

（一）通假类型的古音通假。例如：

彫通凋蚤通早亡通无帅通率无通毋已通矣归通馈惟通唯

（二）假借类型的古音通假。例如：

自，本义鼻子，假借为自己的“自”。

焉，本义一种鸟，假借为语气词“焉”。

酉，本义为酒坛子，假借为天干第十位“酉”。

所谓古音通假原则（又叫假借字原则），指假借字（其中包括假借字和通假字两类字）必须是同音字，至少是声音十分相近的字。

掌握古音通假原则有以下两点好处：

第一，运用古音通假原则来研究古书的词义，可以解决一些疑难问题。例如：《诗经·豳风·七月》中“四之日其蚤，献羔祭韭”，其中的“蚤”字按照其本义跳蚤解释明显不通，若按照古音通假原则将其看成“早”的通假字，则问题迎刃而解。

第二，运用古音通假原则可以发现前人没有发现的假借字，解决前人没有解决的一些问题。例如：清代学者王引之、朱骏声就是运用古音通假原则解决了许多前人没有解决的古代汉语词义问题的。

总之，运用古音通假原则可用来声训词义。这是因为古人出于两个原因书写文字时经常同音代替：

其一，古代文字少，对还没有创造出来文字的词，书写时只好用同音字代替。

其二，古人记录某一词的时候往往重视读音而不重视形体，本来应该写甲字，却用同音的乙字代替。而我们运用古音通假原则阅读古文，恰好能解决这一问题。