六、古代汉语常见的疑问语气词有哪些？

答：（一）乎、诸

1.“乎”字的用法：

（1）“乎”表示纯粹的疑问，可译为“吗”“呢”。例如：

孰为汝多知乎？（《列子·汤问》）

有一言可以终身行之乎？（《论语·卫灵公》）

襄王曰：“先生老悖乎？将以为楚国妖祥乎？”（《战国策·楚策》）

（2）“乎”与副词“其”“无乃”“得无”等呼应，表示委婉语气，可译为“吧”。例如：

其是之谓乎？（《左传·隐公元年》）

子其怨我乎？（《左传·成公二年》）

无乃不可乎？（《左传·僖公三十二年》）

日食饮得无衰乎？（《战国策·赵策》）

（3）有时“乎”字只表示感叹而不表示疑问，可译为“啊”“吧”“呀”。例如：

长铗归来乎！食无鱼。（《战国策·齐策》）

必也正名乎？（《论语·子路》）

善哉！技盖至此乎？（《庄子·养生主》）

2.“诸”字的用法：“诸”是“之乎”的合音字，是兼词。一般用于句尾表示疑问或反问语气。例如：

子路曰：“闻斯行诸？”（《论语·先进》）

虽有粟，吾得而食诸？（《论语·颜渊》）

文王之囿，方七十里，有诸？（《孟子·梁惠王下》）

（二）“与（欤）”和“耶（邪）”：这两个字都可以译作“吗”或“呢”。二字读音接近，可能是由于方言不同造成的（二字声母不同，“与”属“余母”，“邪”属“邪母”；韵部相同，同属“鱼部韵”）。“与”“耶”与“乎”不同的是：“乎”表示纯粹的疑问，而“与”“耶”在表示疑问的同时还表示揣测和怀疑。例如：

是鲁孔丘与？（《论语·微子》）

管仲非仁者与？（《论语·宪问》）

然则废衅钟与？（《孟子·梁惠王上》）

是谁之过与？（《论语·季氏》）

天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（《庄子·逍遥游》）

十人而从一人者，宁力不胜，知不若耶？（《战国策·赵策》）

岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？（《战国策·齐策》）

（三）“哉”字，“哉”字的用法有两种：

1.表示反问，可译作“吗”或“呢”，经常和语气副词“岂”呼应表示反问。例如：

晋，吾宗也，岂害我哉？（《左传·僖公五年》）

大车无輗，小车无軏，岂何以行之哉？（《论语·为政》）

2.表示感叹，可译作“啊”或“呀”。例如：

管仲之器小哉！（《论语·八佾》，注：器，才能）

贤哉回也！（《论语·雍也》）

野哉由也！（《论语·子路》）

有时“乎”“哉”连用，可以表示纯粹的疑问语气，这时疑问语气主要由“乎”字带出，“哉”字只起辅助作用。例如：

若寡人者，可保民乎哉？（《孟子·梁惠王上》）