七、“焉”字的用法有哪几种？

答：有五种。

（一）“焉”字做兼词，相当于“于之”，具体说做一介词和指示代词兼表示语气。例如：

制，岩邑也。虢叔死焉。（《左传·隐公元年》）

晋国，天下莫强焉。（《孟子·梁惠王上》）

三人行，必有我师焉。（《论语·述而》）

人谁无过，过而能改，善莫大焉。（《左传·宣公二年》）

（二）“焉”做纯粹的语气词，可译为“啊”或“呀”。例如：

击之，必大捷焉。（《左传·僖公三十二年》）

宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。（《论语·先进》）

君子之过也，如日月之食焉。（《论语·子张》）

诸侯之门，而仁义存焉。（《庄子·胠箧》）

（三）“焉”字在疑问句中表示疑问语气，可译为“呢”。例如：

君何患焉？（《左传·隐公元年》）

冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”（《论语·子路》）

（四）“焉”字做疑问代词，可译为“哪里”“怎么”。例如：

公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”（《左传·隐公元年》）

若不阙秦，将焉取之？（《左传·僖公三十二年》）

不知乱之所由起，焉能治之？（《墨子·兼爱上》）

夫子焉不学，而亦何常师之有？（《论语·子张》）

（五）“焉”字做形容词、象声词词尾（词尾，从王力先生说法。实为助词）。例如：

盘盘焉，困困焉，蜂房水涡，矗不知几千万落。（杜牧《阿房宫赋》，注：此“焉”字相当于“然”字。）

夫子言之，于我心有戚戚焉。（《孟子·梁惠王上》）

于乱石间择其一二扣之，硿硿焉。（苏轼《石钟山记》）