答：所谓古代汉语动词双宾语，指谓语动词带有两个宾语：第一个宾语靠近动词，叫间接宾语，一般指人；第二个宾语远离动词，叫直接宾语，一般指物。古代汉语双宾语经常出现在动词“赐”“语”“告”“予”“为”等后面。例如：

公赐之食。（《左传·隐公元年》）

公语之故，且告之悔。（《左传·隐公元年》）

文公与之处。（《孟子·滕文公上》）

取吾璧，不予我城，奈何？（《史记·廉颇蔺相如列传》）

今驱民而归之农。（贾谊《论积贮疏》）

若弗与，则请除之。无生民心。（《左传·隐公元年》）

平原君乃置酒，酒酣，起，前，以千金为鲁连寿。（《战国策·赵策》）

且君尝为晋君赐矣。（《左传·僖公三十年》）

越人饰美女八人纳之太宰嚭。（《国语·越语上》）

秦昭王闻之，使人遗赵王书。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

翻译的时候，双宾语要一一译出。例如：“遗赵王书”应译为“送给赵王书信”，“告之悔”应译为“告诉他后悔的心情”。