三、词类活用的一般规律有哪些？

答：（一）名词的活用

1.名词用作动词。例如：

二月草已芽。（《梦溪笔谈·药议》）

假舟楫者，非能水也，而绝江河。（《荀子·劝学》）

晋灵公不君。（《左传·宣公二年》）

君君臣臣父父子子。（《论语·颜渊》）

左右欲刃相如。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

从左右，皆肘之。（《左传·成公二年》）

师还，馆于虞。（《左传·僖公五年》）

虞不腊矣。（《左传·僖公五年》）

晋军函陵，秦军氾南。（《左传·僖公三十年》）

三岁贯汝，莫我肯德。（《诗经·魏风·硕鼠》）

王巾笥而藏之庙堂之上。（《庄子·秋水》）

君子于役，不日不月。（《诗经·王风·君子于役》）

有衣者亦衣，无衣者亦衣。（《战国策·齐策》）

孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。（《战国策·齐策》）

2.名词的使动用法。例如：

吾见申叔，夫子所谓生死肉骨也。（《左传·襄公二十二年》）

纵江东父老怜而王我，我何面目见之？（《史记·项羽本纪》）

齐桓公合诸侯而国异姓。（《史记·晋世家》）

项王虽霸天下而臣诸侯。（《史记·项羽本纪》）

3.名词的意动用法。例如：

邑人奇之，稍稍宾客其父。（王安石《伤仲永》）

故人不独亲其亲，不独子其子。（《礼记·大同》）

不如吾闻而药之也。（《左传·襄公三十一年》）

不居关中而都彭城。（《史记·项羽本纪》）

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。（《论语·述而》）

采荼薪樗，食我农夫。（《诗经·豳风·七月》）

友风而子雨。（《荀子·赋》）

孤山处士，妻梅子鹤，是世间第一种便宜人。（袁宏道《孤山小记》）

4.名词作状语。例如：

其一犬坐于前。（《聊斋志异·狼》）

狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王。”（《史记·陈涉世家》）

豕人立而啼。（《左传·庄公八年》）

天下云集响应，赢粮而景从。（贾谊《过秦论》）

秦王车裂商君以殉。（《史记·商君列传》）

卒廷见相如。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

猱进鸷击。（徐珂《冯婉贞》）

学而时习之，不亦乐乎？（《论语·学而》）

群臣后应者，臣请剑斩之。（《汉书·霍光传》）

（二）动词的活用

1.动词用作名词。例如：

大国难测也，惧有伏焉。（《左传·庄公十年》）

殚其地之出，竭其庐之入。（柳宗元《捕蛇者说》）

桓庄之族何罪，而以为戮？（《左传·僖公五年》）

寡君之以为戮，死且不朽。（《左传·成公三年》）

丑父使公下，如华泉取饮。（《左传·成公二年》）

2.动词的使动用法。例如：

单于欲降武。（《汉书·苏武传》）

项伯杀人，臣活之。（《史记·项羽本纪》）

如不阙秦，将焉取之？（《左传·僖公三十年》）

烛之武退秦师。（《左传·僖公三十年》）

既来之，则安之。（《论语·季氏》）

庄公寤生，惊姜氏。（《左传·隐公元年》）

焉用亡郑以陪邻？（《左传·僖公三十年》）

求也退，故进之；由也兼人，故退之。（《论语·先进》）

灭文章，散五采。（《庄子·胠箧》）

3.动词的意动用法。例如：

且庸人尚羞之。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

不耻下问。（《论语·公冶长》）

于其身也，则耻师焉，惑矣！（韩愈《师说》）

巫医、乐师、百工之人，不耻相师。（韩愈《师说》）

4.动词的为动用法。例如：

今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？（《史记·陈涉世家》）

蹇叔哭之。（《左传·僖公三十二年》）

既泣之三日。（龚自珍《病梅馆记》）

父曰：“履我。”（《史记·留侯世家》）

桓公杀公子纠，召忽死之，管仲不死。（《论语·宪问》）

是使民养生丧死无憾也。（《孟子·梁惠王上》）

君子死知己，提剑出燕京。（陶渊明《咏荆轲》）

夫人将启之。（《左传·隐公元年》）

提弥明死之。（《左传·宣公二年》）

衣人衣者怀人之忧，食人之食者死人之事。（《史记·淮阴侯列传》）

5.动词用作状语。例如：

争割地而赂秦。（贾谊《过秦论》）

夜缒而出。（《左传·僖公三十年》）

坐而假寐。（《左传·宣公二年》）

子路拱而立。（《论语·微子》）

其踞以骂。（《战国策·燕策》）

咏而归。（《论语·先进》）

仰而视之。（《庄子·秋水》）

（三）形容词的活用

1.形容词活用为名词。例如：

义不杀少而杀众。（《墨子·非攻》）

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。（《孟子·梁惠王上》）

将军身披坚执锐。（《史记·陈涉世家》）

四美俱，二难并。（王勃《滕王阁序》）

群贤毕至，少长咸集。（王羲之《兰亭序》）

斫其正，养其旁条。（龚自珍《病梅馆记》）

2.形容词用作动词。例如：

楚左尹项伯者，素善留侯张良。（《史记·项羽本纪》）

宫中府中俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。（诸葛亮《出师表》）

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。（《孟子·梁惠王上》）

谨庠序之教，申之以孝悌之义。（《孟子·梁惠王上》）

3.形容词的使动用法。例如：

是以君子远庖厨也。（《孟子·梁惠王上》）

固国不以山溪之险。（《孟子·公孙丑下》）

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。（《论语·述而》）

春风又绿江南岸。（王安石《泊船瓜洲》）

一日暴之，十日寒之。（《孟子·告子上》）

劳师以袭远，非所闻也。（《左传·僖公三十二年》）

必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。（《孟子·告子下》）

今媪尊长安君之位。（《战国策·赵策》）

以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以和夫妇。（《礼记·礼运》）

擢乱六律。（《庄子·胠箧》）

夔于是正六律，和五声，以通八风。（《吕氏春秋·察传》）

之子于归，宜其室家。（《诗经·周南·桃夭》）

4.形容词的意动用法。例如：

孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。（《孟子·尽心上》）

左右以君贱之也，食以草具。（《战国策·齐策》）

甘其食，美其服，安其居，乐其俗。（《老子》）

是故明君贵五谷而贱金玉。（晁错《论贵粟疏》）

使民重死而不远徙。（《老子》）

父利其然也。（王安石《伤仲永》）

吾妻之美我者，私我也。（《战国策·齐策》）

小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。（《老子》）

（四）数词的活用。例如：

士也罔极，二三其德。（《诗经·卫风·氓》）

女也不爽，士贰其行。（《诗经·卫风·氓》）

如可赎兮，人百其身。（《诗经·秦风·黄鸟》）

淑人君子，其仪一兮。（《诗经·曹风·鸤鸠》）

补充知识：

1.使动用法：动词表示使后面的名词完成这个动词所表示的行为动作。一般可译为“使……怎么样”。例如：“惊姜氏”，可译为“使姜氏受到惊吓”。

2.意动用法：又叫处动用法。动词表示把后面的名词看作什么。一般可译为“以……为……”。例如：“不如吾闻而药之也”，可译为“不如我听到后把它当作良药”。

3.为动用法：动词表示为后面的名词完成这个动词所表示的动作。一般可译为“为……怎么样”。例如：“死国可乎？”可译为“为国家而死能行吗？”

4.名词作状语：这时将此名词译作一个介宾短语，表示处所、工具、比喻等意义。例如：“豕人立而啼”，可译为“一头野猪像人一样站着啼哭”。

5.动词用作状语：这时前一个动词修饰和限制后一个动词，俄语称之为副动词。