1
新编古代汉语通论
1.8.5 五、如何区别并列的二词为复合词还是两个单音词?
五、如何区别并列的二词为复合词还是两个单音词?

答:主要在具体上下文中加以区别,大致有两个标准:

(一)从词义角度看,由两个单音词组成的复合词一般具有指物的单一性和概念的单纯性,不能拆开,否则意义就发生了变化。

(二)从词的构成角度分析,复合词中的两个音节结合紧密,在句子中能自由运用,不能插入其他成分,否则意义也会发生变化。