1
新编古代汉语通论
1.8.4 四、古代汉语复音词根据词的组合方式可分几类?
四、古代汉语复音词根据词的组合方式可分几类?

答:(一)复合词(包括两个以上的语素,简称复词)。

1.专有复词(人名、地名、官职名等)。例如:吴广、董狐、赵盾、孔子、阳城、燕国、临淄、大夫、将军。

2.加缀复词(一个实语素加上前缀或后缀组成)。例如:阿姊、第一、有夏、欣然、于归、怃然、率尔。

3.偏义复词(一个语素有实义,另一个语素没有实义,只充当音节做陪衬)。例如:

多人不能无生得失。(《史记·刺客列传》)

入人园圃,窃其桃李。(《墨子·非攻上》)

骂其妻曰:“生子不生男,有缓急,非有益也。”(《史记·文帝纪》)

陟罚臧否,不宜异同。(诸葛亮《出师表》)

4.同义复词(二语素义相同或者相近)。例如:干戈、恭敬、和睦、波澜、饥馑、社稷、朋友、恐惧。

5.主谓关系的复词(二语素为主谓关系)。例如:夏至、御用、日食、地震。

6.支配关系的复词(二语素为动宾关系)。例如:将军、执事、司命。

(二)单纯词(由一个语素构成)

1.叠音词(由重叠的两个音节构成,模拟声音,描绘状貌)。例如:坎坎、唧唧、霍霍、关关、离离。

2.联绵词(由两个字合成一个语素),又分四类:

(1)双声联绵词 例如:参差、仿佛、栗烈、踟蹰、缤纷、憔悴、蒹葭、蟋蟀。

(2)叠韵联绵词 例如:仓皇、连绵、窈窕、窈纠、夭绍、婵媛、崔嵬、霹雳、鸧鹒。

(3)双声兼叠韵联绵词 例如:辗转。

(4)非双声叠韵联绵词 例如:扶摇、狼藉、容与。

3.音译的外来词 例如:葡萄、罗汉、琉璃、浮屠、匈奴、苜蓿、吐蕃。