二十三 尾声

现在，这次海底之旅已经结束了。那天夜里发生的事，内德·兰德、孔塞伊和我是怎样从旋涡中脱险的，我说不清楚。不过，醒来的时候，我是躺在罗佛丹群岛一个渔民的小屋里的。我的两个同伴毫发无伤，陪在我的身边。

现在，我们还不能立即返回法国。从挪威北部去南方，交通工具少得可怜。到北角来的汽船半个月才有一趟，我只好耐心等待。

等待期间，我把这次冒险经历的记录重新翻阅了一遍。记录准确、翔实地记述了这次探险。在人迹罕至的海底进行这样的探险，确实不可思议，但科学的进步终将会使海底变通途。

我确信，这次旅行，使我有了谈论海洋的资格。在接近十个月的时间里，我在海底跑了两万法里，经过了太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋、南极和北冰洋，饱览了那么多的海底奇观！

可是，“鹦鹉螺号”下落如何？它逃出迈尔海峡的旋涡了吗？内莫艇长是否还活着？海浪有朝一日会把那部写有他履历的手稿带给我们吗？我最终能知道这个人的真实名字吗？那艘被撞沉了的战舰，能告诉我们内莫艇长是哪国人吗？

我希望能得到答案。我也希望“鹦鹉螺号”能战胜旋涡，绝处逢生！如果真能这样，如果内莫艇长依然住在大洋深处这样一个属于他自己的领地上，但愿他心中的仇恨能够平息！但愿海底的奇珍异宝能熄灭他心中的复仇之火！但愿那个伸张正义的内莫已经归隐，而那个学者内莫继续静静地进行着海洋探测！他命运坎坷，但也伟大。难道我还不了解他吗？那种远离尘世的生活，毕竟我也过了十个月。所以，关于六千年前的《传道书》中提出的那个问题：“谁能测量出海洋的深度？”现在，起码有两个人有资格回答了，这两个人当然就是内莫艇长和我。

知识百宝箱

作者凡尔纳具有社会正义感和崇高的人道主义精神。他笔下的人物都是品质高尚、愿意献身科学的人，是英勇顽强、不畏艰险的人。一次奇妙的海底之旅结束了，但故事留给我们的悬念仍然让人充满遐想，回味无穷。

---

[1] 1831年12月至1836年10月，英国海军菲茨罗伊船长，率领“小猎犬号”执行南美洲海岸线测绘任务。达尔文作为陪伴船长的客人，一同完成了这次环球航行，为日后《物种起源》的撰写奠定了基础。

[2] 奥皮安：古希腊诗人。

[3] 克里特岛位于地中海北部，是希腊第一大岛。

[4] 传说中沉入大海的岛屿，据说在直布罗陀以西的大西洋中。

[5] 泰奥庞波斯，古希腊历史学家。

[6] 柏拉图（约公元前427—前347），古希腊伟大的哲学家，也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一，他和老师苏格拉底、学生亚里士多德并称为“古希腊三大哲学家”。

[7] 德纳姆（1786—1828），英国航海家。

[8] 意大利城市。

[9] 法国南部大城市。

[10] 复仇三女神的头发由许多毒蛇盘结而成。