1
西游记
1.52 第四十九回 天竺擒玉兔
第四十九回 天竺擒玉兔

唐僧四人离开金平府走了半个多月,路旁见到一座大寺,山门上大写着“布金禅寺”,唐僧在马上沉思道:“这莫非就是佛经上传说的舍卫国界么?”

进得山门,只见山门下挑担的,背包的,推车的,也有睡的睡,讲的讲。忽见他们师徒四众,俊的俊,丑的丑,大家有些害怕,却也就让开些路。转过金刚殿后,迎面走出一位威仪不俗的禅僧,唐僧连忙上去施礼问讯。听说是从东土大唐来的高僧,禅僧连忙将几人引到后面房间之内,寺中听说来了东土大唐取经僧人,寺中众僧一一都来参见。

用过斋饭,寺僧问起东土来因,唐僧说到古迹,才问布金寺名之由。那僧告诉他们,这寺原是舍卫国给孤独园寺,又名祇园。因是给孤独长者请佛讲经,金砖布地,又易今名。寺后边还有祇园基址[1],近年间,若遇时雨滂沱,还淋出金银珠儿,有造化的常能拾着。唐僧又问道:“方才见门下两廊有许多骡马车担的行商[2],为何在此歇宿?”众僧道:“我这山唤作百脚山,从前一直太平,近来不知为何,出现了几个蜈蚣精,常在路下伤人。山下有一座关,唤作鸡鸣关,但到鸡鸣之时,才敢过去。那些客人因到晚了,唯恐不便,权借荒山一宿,等鸡鸣后便行。”

既有此事,师徒几个也只好宿在寺中,等鸡鸣后起身。晚上,悟空陪着师父往后面给孤园基址参观,但见是一块空地,还有些碎石叠的墙脚,师徒一边赏月,一边在园中缓缓散步。

走到园后门时,隐隐听到有啼哭之声,唐僧静心诚听,哭的是爷娘不知苦痛之言。这时,有位老僧告诉他们,去年今日,老僧正在坐禅,忽闻一阵风响,接着传来哭泣之声。老僧循声找到园中,见是一个美貌端庄女子,自称是天竺国国王的公主,因为月下观花,被风刮到此地。老僧想要将女子送回去,谁知天明到城中一打听,并无公主丢失一事。老僧又惊又疑,不知这女子究竟是何人,又怕留在寺中惹出事端,于是便将她锁在一间空房内,将房子砌作个监房模样,门上只留一小孔递饭。然后告诉寺中众僧,女子是个妖邪,每日给她两顿粗茶淡饭度命。那女子也聪明,知道老僧此举是为了保护她,便也装疯卖傻,胡言乱语,只是到了夜深人静时,就思念父母,忍不住啼哭。

老僧说完了因果,对唐僧道:“今幸老师来国,万望到了国中,广施法力,辨明辨明,一则救拔良善,二则昭显神通也。”

鸡鸣时分,唐僧等人便起身准备出发,临行时,老僧又向悟空道:“悲切之事,在心在心!”悟空笑道:“我到城中,自能聆音而察理,见貌而辨色也。”顺利过了鸡鸣关,唐僧师徒进城,先找到会同馆驿安顿下来。驿丞听说唐僧来自大唐,走了十四年才到此地,不由得敬佩万分。他也向唐僧介绍了此地的情况,原来这里就是大天竺国,自太祖太宗到今,已五百余年,现在位的怡宗皇帝,在位已有二十八年了。近几日公主满二十岁,正在十字街头高结彩楼,抛打绣球,撞天婚招驸马。

用过斋饭,唐僧便急着去见驾倒换关文,悟空拿着引袋同去。只见街坊上,人人都在议论道:“看抛绣球去!”唐僧立于道旁对悟空道:“这里人物衣冠,宫室器用,言语谈吐,与我大唐一般。我想着我俗家先母也是抛打绣球遇旧姻缘,结了夫妇。此处亦有此等风俗。”[3]悟空撺唆道:“我们也去看看如何?你忘了那布金寺老僧之言,不妨去辨辨真假。”唐僧与悟空混在人丛中,来到绣楼下,正当午时三刻,那公主拈香祝告,一个绣女捧着绣球站在身边。那彩楼八面开窗,公主转睛观看,见唐僧来到下面,将绣球取过来,亲手抛在唐僧头上。唐僧吃了一惊,那楼上齐声发喊道:“打着个和尚了,打着个和尚了!”那楼上绣女宫娥并大小太监,都来对唐僧下拜道:“贵人,贵人!请入朝堂贺喜。”急得唐僧满脸通红,回头埋怨悟空:“你这猴头,又在捉弄我!”悟空笑道:“绣球打在你头上,干我何事?师父放心,你先入朝见驾,若是公主不招你便罢,倒换了关文就行;如必欲招你,你对国王说,召我徒弟来,我要吩咐他一声。那时召我三个入朝,我自能辨别真假。此是倚婚降怪之计。”说完便转身回驿。

【引袋】

唐僧被众宫娥拥至楼前,公主下楼,玉手相搀,同登宝辇,摆开仪从,回转朝门。国王听说绣球打着个和尚,心甚不喜,意欲赶退,又不知公主之意何如,只得宣入。唐僧俯伏奏道:“陛下,贫僧是来朝王倒换关文的,路过十字街彩楼之下,不期公主娘娘抛绣球,打在贫僧头上。贫僧是出家异教之人,怎敢与金枝玉叶[4]为偶!万望赦贫僧死罪,倒换关文,打发早赴灵山,见佛求经。”公主却在一旁叩头道:“父王,常言嫁鸡随鸡,嫁犬随犬。今日打着圣僧,即是前世之缘,遂得今生之遇,岂敢更移!愿招他为驸马。”国王无奈,便宣钦天监正台官选择日期,吓得唐僧魂不附体,只得战战兢兢叩头启奏道:“感蒙陛下天恩,贫僧还有三个徒弟在外,万望召他到此,贫僧有话嘱咐。”

悟空回到馆驿,将师父被绣球打中招为驸马的事说了,八戒跌脚捶胸道:“早知我去好来!一绣球打着我老猪,那公主招了我,却不美哉,妙哉!”悟空喝道:“呆子莫胡谈!快收拾行李。但恐师父着了急,来叫我们,好进朝保护他。”正说着,驿丞来报宫里的差官来请三位入朝。到了殿下,国王见三人相貌奇特,仔细一问,个个来历不凡,不由得又惊又喜,喜的是女儿招了活佛,惊的是三个实乃妖神。当即命当驾官打扫御花园馆阁楼亭,请驸马同三位高徒安歇,等四日后安排合卺佳筵,与公主成婚。

师徒几个到御花园安歇,唐僧着急地问悟空怎么办,悟空道:“别急,等我看过公主真假再说。”

原来那公主的确是个妖精变的,她算好了今年此时唐僧到此,便趁着那年国王带着后妃公主在御花园赏花时,将真公主摄走,自己变成一个假公主。假借撞天婚,专等唐僧到来。到了成亲那日,公主便对国王道:“父王,这几日闻得宫官传说,唐僧有三个徒弟都生得十分丑恶,小女不敢见他,恐见时必生恐惧。万望父王将他发放出城方好,不然惊伤弱体,反为祸害。”[5]国王心里也有些害怕悟空三人,便痛快答应了,立刻传旨请驸马和三位高徒。

四人来到殿上,国王对悟空道:“汝等将关文拿上来,朕当用宝花押交付汝等,外多备盘缠,送你三位早去灵山见佛,若取经回来,还有重谢。留驸马在此,不必挂念。”悟空假装高兴地答应了,急得唐僧一把拉住他,咬牙切齿道:“你们都不顾我就去了!”悟空把手捏着师父手掌,丢个眼色道:“你在这里宽怀欢会,我等取了经,回来看你。”

几人出了宫,回到驿中,悟空留下假身,真身变成只蜜蜂,飞回宫里救师父。此时,宫中鼓乐喧天,皇后嫔妃簇拥着公主出来。悟空见那公主头顶上微露出一点妖气,却也不十分凶恶。他天生性急,大叱一声,现出本相,上前揪住公主骂道:“好孽畜!你在这里弄假成真,只在此这等受用也尽够了,心还不足,还要骗我师父!”吓得那国王后妃、宫娥彩女,无一个不东躲西藏,各顾性命。

假公主见露了馅儿,三两把扯下衣服,摇落了钗环首饰,到御花园土地庙里,取出一条碓嘴样的短棍,急转身来乱打悟空。悟空随即跟来,使铁棒劈面相迎,两个吆吆喝喝,杀在空中。

斗了半日,不分胜败,悟空变出千百条金箍棒来,那妖精慌了手脚,将身一闪,化道清风,即奔碧空之上逃走。悟空一直追到西天门,望见那旌旗闪灼,悟空厉声高叫道:“把天门的,挡住妖精,不要放他走了!”众神将连忙各展兵器拦阻。

妖精不能前进,急回头,舍死忘生,使短棍又与悟空相持。悟空边打边细看,那短棍儿一头壮,一头细,却似舂碓臼的杵头模样。[6]那妖精道:“我认得你是五百年前大闹天宫的弼马温,理当让你。但只是破人亲事,如杀父母之仇,故此情理不甘,要打你欺天罔上的弼马温!”

悟空最恼的是弼马温三字,一听心中大怒,举铁棒劈面就打。正要一棒打杀,忽听得九霄碧汉[7]之间,有人叫道:“大圣,莫动手,莫动手!棍下留情!”回头一看,原来是太阴星君,带着嫦娥仙子,降彩云到来。太阴道:“与你对敌的这个妖邪,是我广寒宫捣玄霜仙药之玉兔也。她私自偷开玉关金锁走出宫来,经今一载。我算她目下有伤命之灾,特来救她性命,望大圣看老身饶她罢。”悟空喏喏连声,那妖精现出原形,太阴君便带着它回月宫去了。

悟空回到天竺国,向国王解说真假公主之事,国王立即带着皇后嫔妃,到布金寺去迎接公主。

悟空提前驾云赶到寺中,通知众僧排设香案接驾。不多时,国王到了山门之外,老僧带着他们来到后面房里。打开铁锁,国王与皇后见了公主,认得形容,不顾秽污,三人抱头大哭了好一会儿,才取来香汤,公主沐浴更衣,上辇回国。

次早,国王传旨,召丹青画下圣僧四众喜容,供养在华夷楼上,又请公主新妆重整,出殿谢唐僧四众救苦之恩。谢毕,唐僧辞王西去。那国王哪里肯放,大设佳宴,一连吃了五六日,只是便宜了八戒,尽力放开肚量受用。国王见他们拜佛心重,苦留不住,才摆銮驾,送唐僧四人出城。

智慧小锦囊

悟空追赶妖精到天宫,一句“弼马温”令他恼羞成怒,差点儿一棒打死妖精。在现实生活中,我们常会碰到这类情况:一句粗野揭短的话,就像毒蛇吐芯,可能会导致一场轩然大波;一句诚实、有礼貌的语言,则令人如沐春风,可能平息一场不愉快的争吵。说话一定要讲究技巧和场合,所谓的“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”就是这个道理。


[1] 【基址】建筑物的底部,多指古时的建筑物留下的遗址。

[2] 【行商】外出经营的流动商人,相对于“坐商”而言。

[3] 【唐僧立于道旁对悟空道:“这里人物衣冠,宫室器用,言语谈吐,与我大唐一般。我想着我俗家先母也是抛打绣球遇旧姻缘,结了夫妇。此处亦有此等风俗。”】分析:离家十四年,唐僧思念故乡和亲人之情溢于言表。

[4] 【金枝玉叶】旧指皇族子孙,也比喻出身高贵的或娇弱的女子。

[5] 【到了成亲那日,公主便对国王道:“父王,这几日闻得宫官传说,唐僧有三个徒弟都生得十分丑恶,小女不敢见他,恐见时必生恐惧。万望父王将他发放出城方好,不然惊伤弱体,反为祸害。”】分析:假公主心虚,故意找借口调开悟空等人。

[6] 【妖精不能前进,急回头,舍死忘生,使短棍又与悟空相持。悟空边打边细看,那短棍儿一头壮,一头细,却似舂碓臼的杵头模样。】分析:武器的模样暗示了妖精的来历。

[7] 【碧汉】碧天银汉的合称,即天空。