1
西游记
1.36 第三十三回 三借芭蕉扇
第三十三回 三借芭蕉扇

悟空在高峰上看着牛魔王休战去赴宴了,变作一阵清风赶上。不多时,到了一座山中,那山中有一面清水深潭,潭边有一座石碣,碣上有六个大字,乃“乱石山碧波潭”。悟空便变成一只螃蟹,扑通跳在水中,直接沉入潭底。

潭底有一座玲珑剔透的牌楼,楼下拴着牛魔王的辟水金睛兽,悟空混进去一看,里面坐着牛魔王、三四个蛟精和一个老龙精,正在那里觥筹交错[1]。悟空心中暗想道:“这牛王在此贪杯,不如偷了他的金睛兽,变作牛魔王,去哄那罗刹女,骗他扇子,送我师父过山为妙。”于是摇身一变,骑上金睛兽,直到翠云山芭蕉洞口。到洞口,大叫开门,两个女童看见牛魔王来了,即入报:“奶奶,爷爷来家了。”铁扇公主又惊又喜,急忙出门迎接,命摆上酒宴,给大王接风贺喜。席间,铁扇公主将孙悟空借扇的经过说了一遍。悟空趁机询问:“夫人,那孙悟空变化多端,你要将真扇子藏好,仔细他偷了去。”

铁扇公主露出得意之色,笑嘻嘻地从口中吐出一个杏叶大小的东西,递给悟空道:“大王放心,这个不是宝贝?”悟空接在手中,却又不信,暗想着:“这么小怎生扇得火灭?怕又是假的。”便故意问道:“这般小小之物,如何扇得灭八百里火焰?”铁扇公主也不疑心,就说出方法道:“大王,才过了两年,你怎么连自家宝贝的事情,也都忘了?念一声咒语,就能长一丈二尺,这宝贝变化无穷!哪怕他八万里火焰,可一扇而消也。”悟空将咒语记在心上,然后把扇子噙在口里,把脸抹一抹,现了本相,厉声高叫道:“罗刹女!你看看我是谁!”铁扇公主一见是孙悟空,慌得推倒桌席,跌坐在地,羞愧无比,只叫:“气煞我也,气煞我也!”

悟空将真扇子骗到手,跳上高山,迫不及待地就念动咒语,果然,那扇子就长了有一丈二尺长短。拿在手中,仔细看了又看,比前番假的果是不同。只见祥光晃晃,瑞气纷纷,上有三十六缕红丝,穿经度络,表里相连。可惜悟空只讨了个长的方法,不曾讨小的口诀,没奈何,只得扛在肩上,找旧路而回。

那牛魔王在碧波潭底与众精散了筵席,出得门来,不见了辟水金睛兽,仔细一想,赶往翠云山芭蕉洞。到芭蕉洞,果然见金睛兽拴在厅堂下面,厅堂上铁扇公主正在呼天抢地,痛哭大叫。得知真扇子被骗走,牛魔王也顾不得埋怨公主,抄起铁扇公主的青锋宝剑,急回头出洞,赶往火焰山。半路上赶上孙悟空,只见他肩上扛着那柄芭蕉扇,正得意扬扬地往前走。刚要叫,又一琢磨:“我若当面要,他定是不给,惹恼了他,再扇我一扇,要去十万八千里远,却不遂了他意?我听说唐僧在那大路上等候,他二徒弟猪精,我曾见过,且变作猪精的模样,反骗他一场。”

于是,把宝剑藏了,念个咒语,摇身一变,即变作八戒一般嘴脸,当面迎着悟空,叫道:“师兄,我接你来了!”悟空正在得意,也来不及细辨,笑嘻嘻地将扇子递给八戒:“我已得了手了。”牛魔王将扇子接在手,立刻暗暗念动口诀,扇子顷刻间依然变作杏叶大小。牛魔王现出本相,开言骂道:“泼猢狲!认得我么?”[2]悟空跌脚大叫:“咦!逐年打雁,今却被小雁儿啄了眼睛。”气得他牙齿咬得咔嘣嘣响,暴跳如雷,取出金箍棒劈向牛魔王。

唐僧与八戒、沙僧等候着悟空,见他去了一天还不回来,心中焦急,命八戒前去探探消息。土地便自告奋勇带着八戒前往,二人驾起云雾,向东方飞去。

走到半路上,就见狂风滚滚,风中传来阵阵喊杀声。八戒按住云头看时,原来孙悟空与牛魔王厮杀。八戒整整衣服,举起钉钯,厉声高叫道:“师兄,不要怕,我来了!”迎上前去,没头没脸地使钉钯乱筑。那牛魔王一来是与悟空斗了一日,力倦神疲,二则是见八戒的钉钯凶猛,招架不住,败阵就走。八戒、悟空穷追不舍,牛魔王只得且战且退,一直退到积雷山摩云洞口。那玉面公主早已得报,点起百十余口大小妖精,持着刀枪,奔出洞来助战。

悟空、八戒和牛魔王三个厮杀在一起,各个使出看家本领,拼死搏斗。直斗了二百多回合,牛魔王终于招架不住,要逃回洞。悟空吩咐八戒、土地收拾洞中的妖精,自己专门对付牛魔王。

这一场争斗,真个是撼岭摇山,惊天动地!惊得那过往神众与金头揭谛、六甲六丁、一十八位护教伽蓝都来围困牛魔王。悟空当面迎,众神四面打,牛王急了,就地一滚,便投芭蕉洞去。悟空也收了法相,与众多神随后追袭。那魔王闯入洞里,闭门不出,众神把一座翠云山围得水泄不通。

这时,只见八戒抖擞威风,举起钉钯照门一筑,呼啦的一声,将那石崖连门筑倒了一边。牛魔王逃进洞,气还没喘匀,正告诉罗刹女与孙悟空夺扇子赌斗之事,就听得小妖乱嚷:“爷爷,爷爷,前门被打破了。”牛魔王闻报心中大怒,就口中吐出扇子,递与铁扇公主。铁扇公主接扇在手,满眼垂泪道:“大王!把这扇子送与那猢狲,教他退兵去罢。”牛魔王说道:“扇子事小,可我这口气咽不下去。你且坐着,等我再和他比拼。”[3]他重新披挂好出来,又选两口宝剑,走出门来,正遇着八戒使钯筑门。

牛魔王也不答话,举剑劈脸便砍,八戒举钯迎着,向后倒退了几步,出门来,早有悟空抡棒当头。那牛魔王即驾狂风,跳离洞府,又都在那翠云山上相持。众多神四面围绕,土地兵左右攻击。

正在牛魔王仓皇之际,却正好有托塔李天王并哪吒太子率领天兵,叫道:“慢来,慢来!吾奉玉帝旨意,特来此剿除你也!”

牛魔王这下急了,依前摇身一变,变作一只大白牛,使两只铁角去顶天王。哪吒哪里怕牛魔王,将缚妖索子解下,跨在他那颈项上,一把拿住鼻头,将索穿在鼻孔里,用手牵来。

孙悟空却会聚了四大金刚、六丁六甲、护教伽蓝、托塔天王等一干神将,簇拥着哪吒白牛,回芭蕉洞取扇子。牛魔王叫道:“夫人,将扇子出来,救我性命!”铁扇公主急忙双手捧着那柄丈二长短的芭蕉扇子,走出门跪在地上,磕头礼拜道:“望菩萨饶我夫妻之命,愿将此扇奉承孙叔叔成功去也!”悟空近前接了扇,同大众共驾祥云,径回东路。

悟空拜谢天王、哪吒、四大金刚及众神,众神辞别离去。孙悟空手执着扇子,站在火焰山边,尽气力挥了一扇,只见那火焰山火光一下子熄灭了。再一扇,清风微动,第三扇,满天云漠漠,细雨落霏霏。唐僧师徒四人收拾起身,土地押着铁扇公主来到。铁扇公主跪拜道:“万望大圣慈悲,将扇子还了我罢。”八戒在旁喝道:“泼贱人,不知高低,饶了你性命就够了,还讨什么扇子!我们拿过山去,不会卖钱买点心吃?费了这许多精神力气,又肯与你!”土地趁机对悟空说道:“大圣!趁此女深知熄火之法,断绝火根,还她扇子,小神居此,拯救这方生民[4]。”悟空便问铁扇公主:“我当时问着乡人说,这山扇熄火,只收得一年五谷,便又火发,如何治得除根?”铁扇公主答道:“要是断绝火根,只要连扇四十九扇,永远再不发了。”悟空听了,手执扇子,用力朝山头连扇四十九扇。再看那山上,大雨滂沱,奇怪的是有火处下雨,无火处天晴。之后,悟空把扇子还给铁扇公主,说道:“老孙若不与你,恐人说我言而无信。你将扇子回山,再休生事。”

铁扇公主拜谢了众圣,回芭蕉洞修行去了。唐僧师徒翻过火焰山,上路往西。

智慧小锦囊

在军事上有句名言:“骄兵必败。”悟空辛辛苦苦骗来了芭蕉扇,为什么转眼又会被骗走?正是由于骄傲自大。高兴过了头便不会留意到危险,这叫乐极生悲,还有善战者死于兵,善泳者溺于水……不管获得了多大的成就,不要骄傲自满,时刻保持谦虚谨慎的态度,才是永远立于不败之地的法宝。


[1] 【觥筹交错】酒杯和酒筹交互错杂,形容许多人聚在一起饮酒的热闹情景。

[2] 【牛魔王将扇子接在手,立刻暗暗念动口诀,扇子顷刻间依然变作杏叶大小。牛魔王现出本相,开言骂道:“泼猢狲!认得我么?”】分析:这一场景几乎是前面悟空骗铁扇公主时的重现,非常戏剧化。

[3] 【牛魔王说道:“扇子事小,可我这口气咽不下去。你且坐着,等我再和他比拼。”】分析:不肯认输,往往会输得更惨,“这口气咽不下去”正是执迷不悟者的典型心理。

[4] 【生民】指人民。