1
新能源汽车专业英语
1.14.4 6.4 充电的安全问题
6.4 充电的安全问题

1.标准

电动汽车跨越了两个领域。在行驶的时候它是汽车,必须遵守汽车行业的所有规范;当充电时,它也作为电气设备,必须遵守相应的法规和标准。它不像家庭设备那么简单,因为它需要经受恶劣的环境考验,并且必须满足比家庭设备更严格的标准。20世纪90年代相关人员就对充电过程中有关电气安全的问题展开了广泛讨论,并制定了一系列充电设备的具体标准。

这些标准成功地形成了共同的文本,可以为遍及全球各地的各类电网在实践中采用。这是一系列国际交流活动的结果。实际上,各国在接入电网及其保护方法上是有很大不同的。

2.氢气排放

法规要求,在正常充电的情况下电池不得排出氢气。

3.各种充电用的插座

16A和32A民用插座已经标准化。

4.标准电源插头

在正常充电时,车辆上的插头与民用16A插座对接,也可以与特定的终端快速充电设备对接。在车辆工程中,集成是一个重要方面。这些插头已经被开发出来和标准化了。

5.公共场所充电站

例如,在法国有许多可用的充电点(图6-8和图6-9英文图示,中文不显示),例如地下充电点,在居民区充电,通过标准插头取电。在公共场所建立充电站面临的困难如下:

1)充电成本分析。

2)安装成本。

3)税务上的费用。

4)由于税务而引起的其他困难。

阅读材料:

区分不同充电模式的标准

这个标准中,四种直接充电(使用连接器)的模式被定义。充电可以在家里,在公司车间或在大街上完成。这种定义是有实际意义的,比如,在美国国内的民用电压只有110 V,但电动车辆具有更髙的性能和要求较高的车载能源(满足美国的电动续驶里程需要,车载电池要有30 kW·h的能量)。而在法国,电动汽车其包含的电池容量较小(只有11 kW·h),电网的电压反而较高(有230 V)。