1
高等学校英语应用能力考试备考指南.A级
1.4.5.2.8 八、便条
八、便条

便条是一种简单的书信。虽然内容简单,但却有其独特的风格。主要目的是为了尽快把最新的信息、通知、要求或者活动的时间、地点转告给对方。常见的便条有收条、欠条、留言条和请假条等。A级考试中常涉及的是留言条和请假条。留言条:用书面留下要说的话。留言涉及的方面很多,包括约会、通知、请求等任何可用便条留下的口信。请假条:往往指由于生病或特殊情况不能亲自当面请假,用假条的形式告假。所以,请假条大多是病假条。写请假条最重要的是说明原因和请假的期限。

便条可以有题目,也可以省略题目。便条开篇须有称呼语,但称呼可以比较随便。日期部分可写在便条的右上角。日期的签署通常只需写星期几或星期几的上午、下午,也可只写上午或下午和具体时间。只写日期也可以。便条结尾须署上留条人的姓名,位置在正文的右下角。便条的形式和内容简洁,故可以用几句话概括。语言尽量通俗口语化,简单扼要,直截了当,无需使用客套语言。便条虽简单,但中心务必突出,更要注明活动的时间及地点。便条不需邮寄,不用信封,通常请人代为转交,有时可写在留言板和留言簿上。

便条内容和类型不尽相同,可以灵活变通。但各类便条必须包括以下几个基本要素:

(1)Date:便条日期(2)Salutation:称呼(3)Body:正文(4)Signature:署名

【典型考题分析】

Directions:This part is to test your ability to do practical writing.You are required to write a Letter according to the information given in Chinese below.Remember to write the letter on the Composition Sheet.

莉莉本来约好2月14日下午去看汤姆,但一个老朋友当天要从上海来,她下午必须去机场接他。假定你是莉莉,请给汤姆写个便条,把情况告诉他,并说她会用电话和他另约时间会面。

注意:词数限50左右

Words for reference:

另约时间 fix another time

在机场 at the airport

【参考范文】

Feb.14,2017

Dear Tom,

I'm afraid I won't be able to go and see you this afternoon as an old friend of mine is coming from Shanghai and I have to meet him at the airport.I'll phone you to fix another time for our meeting.

Lily

【解析】本文是一篇熟人间的留言条,包括了留言条的四个基本要素,称呼直接,语言简单,只要说明情况即可。